ZO HARD - vertaling in Engels

• so hard
• so loud
• so fast
• as hard as
• so badly
• as fast
• so loudly
• so bad
• so desperately
• as tough
• so harsh
• so tough
• so much
• so harshly

Voorbeelden van het gebruik van Zo hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schreeuw niet zo hard, alsjeblieft!
Don't shout so loudly, please!

Niet zo hard, Patrik.
Don't drive so fast, Patrik.

Ik loop zo hard als ik kan.
I'm moving as fast as I can.

Sla zo hard je kan!
Hit as hard as you can!

Barold, het is zo hard in mijn ogen!
Barold, it's so loud in my eye!

Ik boerde zo hard dat ik stierf in mijn spel.
I burped so hard I died in my game.

Riggs sloeg hem zo hard, dat hij hem bijna vermoordde.
Riggs beat him so bad, he almost killed him.

Zij bevatten de wijsheid die we zo hard nodig zullen hebben in de toekomst.
They contain the wisdom we so desperately need in the future.

Niet zo hard hoesten.
Don't cough so loudly.

Rijd zo hard als mogelijk.
You go as fast as possible.

Als ze ze zo hard nodig hebben, vraag dan meer!
If they need us so badly they will have to up the ante!

Niet zo hard, Jesus.
Not so fast, Jesus.

Jij ook. Zo hard je kunt.
You, too. As hard as you can.

Maar de bas stond zo hard dat mijn maag omdraaide.
But the bass was so loud it turned my stomach.

Niet zo hard, ze is een meisje.
Not so hard, she's a girl.

Ze is zo hard als spijkers.
She's as tough as nails.

Het onderdeel dat we zo hard nodig hebben voor 't voortbestaan van de Colossus?
The part we so desperately need for the survival of the Colossus?

Ik liet hen zo hard schrikken, zodat zijn helm afviel.
I scared'em so bad, his hat fell off.

Zo hard als ik kan. Dus blijf ik rennen.
As fast as I can. So I keep running.

Niet zo hard kloppen, meisjes.
Girls, please don't knock so loudly.