SO LOUD - vertaling in Nederlands

• zo hard
• zo luid
• zo luidruchtig
• zoveel lawaai
• zo lawaaierig
• zo'n herrie
• zo lawaaiig
• zó hard
• erg luid
• heel hard
• zo schreeuwen

Voorbeelden van het gebruik van So loud in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not so loud, Uncle Clarence.
Niet zo luid, Oom Clarence.

But the bass was so loud it turned my stomach.
Maar de bas stond zo hard dat mijn maag omdraaide.

Sometimes he gets so loud I have to answer. Sorry.
Soms maakt hij zoveel lawaai dat ik moet antwoorden. Sorry.

Nah, man, that place is so loud.
Nee, die plek is zo luidruchtig.

Laughing- Shorty, you are so loud.
Shorty, je bent zo lawaaiig.

God, it's so loud in here.
God, het is hier zo'n herrie.

Hey, hey, not so loud, Bobby.
Hé, niet zo luid, Bobby.

Not so loud, Branwell.
Niet zo hard, Branwell.

I'm sorry. It's so loud in here.
Het spijt me er is hier zoveel lawaai.

the sirens were so loud.
de sirenes waren erg luid.

I'm chewing so loud.
Ik kauw zo luidruchtig.

It was so loud!
Het stond zó hard.

Man, it was so loud.
Man het was zo lawaaierig.

but… it's so loud.
maar het is zo lawaaiig.

You were yelling so loud, and she was crying.
Jij schreeuwde heel hard en zij huilde.

Not so loud, please.
Niet zo luid, alsjeblieft.

Don't laugh so loud.
Niet zo hard lachen.

That was so loud.
Dat was zo luidruchtig.

it was so loud.
er was zoveel lawaai.

So sorry, that was so loud.
Sorry, dat was erg luid.