Voorbeelden van het gebruik van Tan duro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era tan duro y romántico como la ciudad que amaba".
Hij was even hard en romantisch als de stad waar hij van hield.'.Nunca se había entrenado tan duro".
Él no es tan duro.
Hij is niet zo stoer.No sabía que era tan duro!… Ser famoso.
Pero es tan duro, popular y famoso.
Maar hij is zo taai en populaire en bekende.No seas tan duro con su moño.
Wrijf niet te hard over zijn haar.No sea tan duro con usted mismo.
Unos tragos, un par de historias de guerra.¿Qué tan duro puede ser?
Trabajamos tan duro como los vendedores. Merecemos aumentos.
Wij werken even hard, dus wij verdienen opslag.Tienes que entrenar tan duro como sea posible.
Je moet zo zwaar mogelijk trainen.No fue tan duro.
Was niet zo stoer.¿Gibbs sigue tan duro como siempre?
Is Gibbs nog zo taai als vroeger?No seas tan duro contigo misma.
Wees niet te hard voor jezelf.Tan duro es eso?
Hoe moeilijk is dat?¿Por qué es tan duro con él?
Waarom bent u zo streng voor hem?Parece que no eres tan duro como pensaba que eras.
No seas tan duro con ella.
Maak het haar niet zo lastig.Nunca pensó que el viaje sería tan duro.
Hij had nooit gedacht dat de reis zo zwaar zou zijn….Quieres un motor que trabaje tan duro como tú.
U hebt een motor nodig die even hard werkt als uzelf.No eres tan duro sin tu acompañante,¿eh?
Nu ben je niet meer zo stoer, hè?
