ZO STRENG - vertaling in Spaans

• tan duro
• tan severo
• tan estricto
• tan riguroso
• tan estrictas
• muy estrictos
• tan duramente
• tan estricta
• tan estrictos
• tan dura
• tan severa
• tan rigurosas
• tan severas
• tan rigurosos

Voorbeelden van het gebruik van Zo streng in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is zo streng.
EI es tan estricto.

De verificatiecontroles van het platform zijn niet zo streng.
Los controles de verificación de la plataforma no son tan estrictos.

Je bent altijd zo streng tegen haar.
siempre eres tan duro con ella.

Mijn mama was nooit zo streng.
Mi madre nunca fue tan estricta conmigo.

Bent u zo streng op uw eigen geslacht?
¿Es tan severa con su propio sexo?

Zo streng tegen criminaliteit dat ze onschuldigen laat opsluiten.'.
Tan dura con el crimen, que pone a inocente tras las rejas".

Die een volgeling van de geboden van God zo streng was.
Que era tan estricto seguidor de los mandamientos de Dios.

veganisten zijn zo streng.
vegetarianos son tan estrictos.

ik ben gewoon niet zo streng.
sólo que no tan estricta.

Ik denk dat ik weet waarom je zo streng voor me bent.
Sabes, creo que me puedo imaginar por qué eres tan duro conmigo.

En wees niet zo streng voor jezelf.
Y no sea tan dura, con usted misma.

Bent u zo streng voor uw eigen sekse?
¿Es tan severa con su sexo?

De het leren krommen zijn niet zo streng aangezien zij eens waren.
Las curvas que aprenden no son tan severas como estaban una vez.

De vereisten zijn niet zo streng zoals die van freon.
Los requisitos no son tan rigurosos como los de freón.

Wees niet zo streng.
No seas tan estricta.

Waarom ben je zo streng tegen Hanna?
¿Por qué eres tan dura con Hanna?

Het was niet zo streng.
No fue tan severa.

Doe niet zo streng.
No sea tan estricta.

Je moet niet zo streng zijn voor jezelf.
Jane, no debes ser tan dura contigo misma.

Wees niet zo streng voor jezelf.
No seas tan dura contigo.