SO STRENG - vertaling in Nederlands

• zo streng
• zo hard
• zo strikt
• erg streng
• zo moeilijk
• heel streng
• zo kritisch
• zo stijfjes
• zo serieus
• zo sterk
• zo zwaar

Voorbeelden van het gebruik van So streng in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war nicht immer so streng.
Ik was niet altijd zo stijfjes.

Mrs Roberts ist so streng.
Mrs Roberts is erg streng.

Sei nicht immer so streng zu den beiden.
Je moet niet zo hard zijn voor die twee.

Sei nicht so streng, ja?
Wees niet zo streng voor hem, oké?

Ihr Zeugen Jehovas seid so streng.
Jehova's getuigen zijn zo serieus.

Ich war nicht immer so streng.
Lk was niet altijd zo stijfjes.

Sie sind einfach so streng.
Ze zijn gewoon zo kritisch.

Sei nicht so streng zu Dir selbst.
Wees niet zo hard voor jezelf.

Deshalb ist er so streng mit dir.
Daarom is hij zo streng voor je.

Der riecht so streng!
Het ruikt zo sterk!

Er sah so streng aus.
Hij keek zo serieus.

Ich weiß, warum Sie so streng zu mir sind.
Ik weet waarom je zo hard tegen me bent.

So streng waren sie.
Zo streng waren ze.

Warum riecht der so streng?
Waarom ruikt het zo sterk?

Warum wird dieses Haus so streng bewacht?
Waarom wordt dit huis zo zwaar bewaakt?

So streng ist der, okay?
Zo krachtig is hij. Oké?

Sei nicht so streng zu dir, ok?
Niet zo hard zijn voor jezelf, oké?

Eure Mutter ist so streng.
Uw moeder is zo streng.

So streng ist der.
Zo krachtig is hij.

Ist sie immer so streng mit Ihnen?
Is ze altijd zo meedogenloos tegen je?