TOPGEHEIM - vertaling in Duits

• streng geheim
• topsecret

Voorbeelden van het gebruik van Topgeheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vorig jaar, een topgeheim nucleaire fabriek net buiten Jaipur, India.
Letztes Jahr: eine streng geheime Kernbrennstoffanreicherungsanlage.

Ik werk met topgeheim militaire robots.
Ich arbeite an streng geheimen Militärrobotern.

Indigo is topgeheim. Niemand hoort er van af te weten.
Indigo ist Top Secret, niemand sollte darüber Bescheid wissen.

Een topgeheim, zeer geclassificeerd, Een"alleen voor jouw oren en ogen" opdracht.
Ein extrem geheimer Auftrag, von dem nur Sie wissen dürfen.

Topgeheim, het was een trap tegen de noten.
Im Geheimen, es war ein Tritt in die Eier.

Het was allemaal topgeheim. Geen idee.
Das weiß ich nicht. Das war alles strenggeheim.

Je een topgeheim in de trein liet liggen.
Du hast'ne Geheimakte im Zug vergessen.

Topgeheim en heel dringend.
Top secret und wahnsinnig dringend.

Topgeheim. Geclassificeerd.
Streng geheim.

Topgeheim FISA bevelschrift in haar bezit heeft. Ed, het probleem is dat het Witte Huis weet dat Janine.
Dass die im Weißen Haus wissen, dass Janine einen geheimen FISA-Gerichtsbeschluss hat.

Topgeheim, geheime missies.
Streng geheim.

Ze doet topgeheim overheidswerk en shit.
Sie macht geheime Regierungsarbeit.

Dit moet topgeheim blijven ter bescherming van de informant.
Im Interesse des Informanten muss das geheim bleiben.

Je weet dat het topgeheim is.
Du weißt, es ist geheim.

Omdat STS-200 gevoelig ligt en topgeheim is.
Weil STS-200 eine heikle und geheime Satelliten-Operation ist.

Die zijn topgeheim.
Die sind geheim.

Het project is topgeheim.
Das Projekt ist geheim.

Vet, hè? Topgeheim prototype.
Toll, oder? Geheimer Prototyp.

Blijkbaar was dat nog topgeheim.
Die Rezeptur ist wohl noch geheim.

Ik ken de testreeks niet, het is topgeheim.
Die Testreihe kenne ich nicht, die ist hochgeheim.