TOPGEHEIM - vertaling in Spaans

• secreto
• top secret
• ultra secreto
• confidencial
• ultrasecreto
• clasificado
• secreta
• secretas

Voorbeelden van het gebruik van Topgeheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die zijn topgeheim.
Eso es clasificado.

Zo ja, dan is dat topgeheim.
Bueno, si las hiciéramos, sería secreto.

De formules zijn topgeheim en worden vernietigd zodra ze worden verkocht;
Las fórmulas son secretas y se destruyen tan pronto como se venden;

Ik heb zeer gevoelige informatie. Topgeheim. En jij behandelt me als een terrorist.
Es información secreta, y tú me tratas como un policía.

Het is topgeheim.
Es ultra secreto.

Je weet dat het topgeheim is.
Lo que quieras menos eso. Sabes que es confidencial.

GLA voert ook topgeheim onderzoek uit voor de NSA.
La AGL también realiza investigaciones secretas para la NSA.

De omstreden natie van Fredonia moet terugvallen op zijn indringers met een nieuw topgeheim wapen.
La nación asediada de Fredonia debe contraatacan a sus invasores con una nueva arma secreta.

Het was topgeheim.
Era ultra secreto.

Door uitvoerende order… zijn de verslagen van dit tribunaal geclassificeerd als topgeheim.
Por orden ejecutiva… las transcripciones de este tribunal están clasificadas como secretas.

Deze missie is topgeheim en uiterst gevaarlijk.
Esta misión es ultra secreta y sumamente peligrosa.

Dit is topgeheim.
Esta misión es ultrasecreta.

Mijn gegevens zijn topgeheim.
Mis datos son secretos. Están ocultos.

De dingen die ik je vertelde, zijn topgeheim.
Las… las cosas que te dije, son confidenciales.

Het is een topgeheim overheidsfaciliteit.
Son instalaciones ultra secretas del gobierno.

Deze informatie is topgeheim.
La información es"ultrasecreta".

Is het topgeheim, zoals jouw verloving?
¿Es de alto secreto?¿Como tu matrimonio?

Dit is topgeheim, oké?
Esto es archisecreto.¿De acuerdo?

Dit is topgeheim… dus we kunnen beter voorzichtig zwijgen.
Esto es alto secreto… así que es mejor que mantengamos un prudente silencio.

Indigo is topgeheim. Niemand hoort er van af te weten.
Índigo es máximo secreto se supone que nadie sabe sobre él.