CONFIDENCIAL - vertaling in Nederlands

• vertrouwelijk
• geheim
• confidentieel
• gevoelig
• confidential
• vertrouwelijkheid
• vertrouwelijke
• gevoelige
• geheime
• confidentiële
• vertrouwelijks

Voorbeelden van het gebruik van Confidencial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Información. Altamente confidencial.
Zeer geheime informatie.

Árbol y casa confidencial de caqui.
Boom en particulier huis van persimmon.

Y mantenerla confidencial,¿de acuerdo?
En hou het vertrouwelijk, oké?

Esta información será tratada como estrictamente confidencial y no será pasada a terceras partes.
Deze informatie wordt strikt vertrouwelijk behandeld en niet aan derden doorgegeven.

Porque era confidencial.
Omdat het vertrouwelijk was.

Esto es confidencial, así que apaga la cámara.
Dit is onofficieel, dus zet die camera uit.

Almacenamiento de información sensible y confidencial en nuestros propios servidores seguros.
Hosting van gevoelige en vertrouwelijke gegevens op onze eigen beveiligde servers.

Nos pidió que fuera confidencial y… así lo hicimos.
Hij vroeg ons het vertrouwelijk te houden en dat deden we.

¿Es confidencial?
Is het geheim?

Le permite proteger su información personal y confidencial.
Kunt u om vertrouwelijke en persoonlijke informatie te beschermen.

Es muy importante que esto sea confidencial, así que llámeme.
Het is erg belangrijk dat het vertrouwelijk blijft, dus bel me terug.

Proteja la información sensible y confidencial con nuestra red.
Bescherm gevoelige en vertrouwelijke informatie met ons netwerk.

Sus datos se tratarán de manera estrictamente confidencial.
Uw gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld.

Utilizamos su información personal y confidencial para promover nuestro programa de investigación.
Wij gebruiken uw persoonlijke en gevoelige informatie om ons onderzoeksprogramma te bevorderen.

Com como"confidencial", o una denominación equivalente.
Com als “Vertrouwelijk” of een gelijkwaardige benaming van informatie.

Eso es confidencial, agente Gibbs.
Dat is geheime informatie, agent Gibbs.

Com cree en mantener su información confidencial.
Com gelooft in het vertrouwelijk houden van uw informatie.

La película que verá es confidencial y contiene situaciones adultas.
Deze film is topgeheim en bevat volwassen situaties.

Recoge información muy personal y confidencial como cr.
Het verzamelt zeer persoonlijke en vertrouwelijke informatie zoals cr….

Lo siento, es confidencial.
Sorry, geklasseerd. Dat is het geheim.