VERTROUWELIJK - vertaling in Spaans

• confidencial
• confidencialidad
• confidencialmente
• privado
• familiarmente
• confidenciales
• privada
• privados
• privadas

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is vertrouwelijk, Chucky.
Esto es extraoficial, Chucky.

We houden zijn naam vertrouwelijk voor zijn eigen veiligheid.
Estamos manteniendo en secreto su nombre por su propia seguridad.

U kunt daarom vertrouwelijk toepassen op uw gezicht.
Por lo tanto, se puede confiadamente aplicarlo cerca a su cara.

Het leek meer vertrouwelijk dan een verontschuldiging.
Parecía más íntimo que una disculpa.

Dat is vertrouwelijk, luitenant.
Es información confidencial, teniente.

Omvang(ton) _BAR_ Vertrouwelijk(zie overweging 68) _BAR_.
Volumen(toneladas) _BAR_ No se puede divulgar(véase considerando 68) _BAR_.

Marktaandeel _BAR_ Vertrouwelijk(zie overweging 68) _BAR_.
Cuota de mercado _BAR_ No se puede divulgar(véase considerando 68) _BAR_.

Euro per ton _BAR_ Vertrouwelijk(zie overweging 68) _BAR_.
EUR por tonelada _BAR_ No se puede divulgar(véase considerando 68) _BAR_.

Productie _BAR_ Vertrouwelijk(zie overweging 65) _BAR_.
Producción _BAR_ No se puede divulgar(véase considerando 65) _BAR_.

Productiecapaciteit _BAR_ Vertrouwelijk(zie overweging 65) _BAR_.
Capacidad de producción _BAR_ No se puede divulgar(véase considerando 65) _BAR_.

Bezettingsgraad _BAR_ Vertrouwelijk(zie overweging 65) _BAR_.
Utilización de la capacidad _BAR_ No se puede divulgar(véase considerando 65) _BAR_.

Ton _BAR_ Vertrouwelijk(zie overweging 65) _BAR_.
Toneladas _BAR_ No se puede divulgar(véase considerando 65) _BAR_.

Rendement van investeringen _BAR_ Vertrouwelijk(zie overweging 65) _BAR_.
Rendimiento de las inversiones _BAR_ No se puede divulgar(véase considerando 65) _BAR_.

Aantal werknemers _BAR_ Vertrouwelijk(zie overweging 65) _BAR_.
Número de empleados _BAR_ No se puede divulgar(véase considerando 65) _BAR_.

Wat ik jullie vertrouwelijk heb onderricht, predikt dat met wijsheid in het openbaar.
Lo que os he enseñado privadamente, predicadlo abiertamente con sabiduría.

Vertrouwelijk debatteren, onderzoeken
Confianza debate, investigación

Dit kan vertrouwelijk worden gehouden maar het zou moeten worden vastgesteld.
Esto puede mantenerse confidencial, pero debe establecerse.

Mijn opdracht is vertrouwelijk.
Mi asignación es clasificada.

alle informatie is vertrouwelijk.
toda información está mantenida confidencial.

Kapitein, uw missie is vertrouwelijk.
Capitán, vuestra misión es secreta.