EXTRAOFICIAL - vertaling in Nederlands

• onofficieel
• officieus
• niet-officiële
• boeken
• vertrouwelijk
• informeel
• geheim
• onofficiële
• officieuze

Voorbeelden van het gebruik van Extraoficial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Antigua capital extraoficial de Francia, Versalles se….
Deze voormalige onofficiële hoofdstad van Frankrijk ligt op….

No, no es extraoficial.
Dit is niet onofficieel.

Este es el resultado de esta afición mía, inspección extraoficial de cubos de basura.
Dit is het resultaat van mijn hobby: officieuze vuilnisbakinspecties.

Ya no se ocupa de mi correspondencia extraoficial.
Zij behandelt niet langer mijn onofficiële correspondentie.

Tú conoces a la policía, puedes hacer un llamado, extraoficial.
Jij kent mensen van de ordehandhaving. Jij zou, onofficieel, rond kunnen bellen.

Este es mi expediente extraoficial.
Dit is mijn onofficiële dossier.

Una agente federal.¿Cuál era su curiosidad extraoficial?
Federaal agent, wat is je officieuze nieuwsgierigheid?

Es totalmente extraoficial.
Het is volledig onofficieel.

Nyomi banxxx hazaña khia- ser su señora extraoficial la música video.
Nyomi banxxx prestatie khia- worden uw lady onofficiële muziek video.

Ya lo hice. E., estás oficialmente manteniendo esto extraoficial.
E, je houdt dit officieel onofficieel.

Es extraoficial, al menos.
Dat boek is gesloten, tenminste.

Otro caso extraoficial,¿Riley?
Weer een' geheime' zaak, Riley?

Conociéndola, tendría a Alan trabajando en algo extraoficial.
Haar kennende liet ze Alan buiten de boeken om aan iets werken.

Anónima y extraoficial.
Anoniem en buiten de boeken om.

Intercambio o suministro oficial y extraoficial de información;
Formele en informele uitwisseling of verstrekking van informatie;

Todo lo que digas aquí es confidencial y extraoficial.
Alles wat je zegt hier is vertrouwelijk en niet officieel.

Y parece que estaba haciendo una especie de investigación extraoficial.
Het lijkt erop dat hij een soort onderzoek deed buiten de boeken om.

Tengo un trabajo para ti, extraoficial.
Ik heb werk voor je, buiten het boekje om.

De modo oficial y extraoficial.
Officieel en niet officieel.

Eso es extraoficial.
Dat is off the record.