INFORMEEL - vertaling in Spaans

• informal
• informalmente
• coloquialmente
• casual
• coloquial
• oficiosamente
• extraoficialmente
• oficiosas
• extraoficial
• informales

Voorbeelden van het gebruik van Informeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit bezwaar kan informeel worden ingediend.
Su objeción puede hacerse informalmente.

Maar in feite leren we voor 80% informeel.
El 80% lo aprendemos de manera informal.

LanguageWire is een gemeenschap waar de communicatie open, informeel en vriendelijk is.
LanguageWire es un lugar donde la comunicación es abierta, distendida y amable.

Internet Satelliet Events Informeel.
Internet Satélite Eventos Ocasionales.

Uw bezwaar kan informeel worden ingediend.
Su objeción puede hacerse informalmente.

Hier verandert de sfeer van een informeel naar een levendige nachtclub.
Aquí los cambios del estado de ánimo de manera informal a un club nocturno vibrante.

LanguageWire is een gemeenschap waar de communicatie open, informeel en vriendelijk is.
LanguageWire es una comunidad donde la comunicación es abierta, distendida y amable.

Een kus is te informeel.
Un beso en la mejilla es demasiado familiar.

De"g" in CBG-A moet informeel worden beschouwd als"genese".
La"g" en CBG-A debe considerarse informalmente como"génesis".

Gegevens mogen niet informeel gedeeld worden.
Los datos no deben compartirse informalmente.

Twitter kan u toestaan om te communiceren informeel met klanten.
Twitter puede permitirle comunicarse informalmente con sus clientes.

De leden van het Netwerk kunnen per e-mail informeel communiceren.
Los miembros de la Red pueden comunicarse de manera informal por correo electrónico.

Over het algemeen hebben ze de neiging te worden uitgaande en informeel.
En general, tienden a ser de salida y la informal.

In de eerste plaats beter informeel werken.
En primer lugar, trabajar mejor manera informal.

deze taal niet informeel wordt gebruikt
este lenguaje no se usa coloquialmente y se considera muerto,

De leren band oogt even informeel als tijdloos en wordt gesloten met een praktische gesp.
La correa de cuero resulta tanto casual como atemporal y se cierra con un cierre de hebilla.

Prudential Building of, informeel, de Pru, is een wolkenkrabber in Boston, Massachusetts, Verenigde Staten.
Prudential Building o, coloquialmente, The Pru, es un rascacielos situado en Boston, Massachusetts, Estados Unidos.

Omdat de stijl vrij informeel is, het kiezen van meubels is vaak een uitdaging.
Debido a que el estilo es bastante casual, elegir muebles es frecuentemente un desafío.

Informeel, sommige gebieden binnen de gemeente,
Coloquialmente, algunas zonas dentro del municipio,

Informeel Algerijnse Arabisch wordt gesproken door ongeveer 72% van de bevolking
El árabe coloquial argelino es hablado por aproximadamente el 72% de la población