Voorbeelden van het gebruik van Informeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is informeel, maar we krijgen 'n idee of het kan zonder 'n confrontatie te riskeren.
La rencontre serait officieuse, mais nous permettrait d'évaluer nos chances sans risquer la confrontation.De artsen gebruiken finasteride voor de behandeling van goedaardige prostaatdiehyperplasia(BPH), informeel als een vergrote voorstanderklier wordt bekend.
Finasteride d'utilisation de médecins pour le traitement du hyperplasia prostatique bénin(BPH), officieusement connu sous le nom de prostate élargi.Het raakpunt tussen Gewest en opvolgingscommissie bestaat echter enkel informeel en is niet voldoende ontwikkeld.
Si l'interface Région/Commission de suivi n'existe qu'informellement, il n'est pas suffisamment développé.vriendelijk, informeel restaurant met heerlijke en betaalbare maaltijden.
sympathique et décontracté avec des plats délicieux à bon prix.binnen de interne markt, kunnen zij informeel advies van de" wegwijzer"-dienst inwinnen.
je deze week kwam informeel met andere reizigers.
vous êtes venus officieusement avec d'autres voyageurs cette semaine.erg vriendelijk en informeel en ook extra wensen bij het ontbijt waren we graag bereid.
très amicaux et informels et aussi des souhaits supplémentaires au petit déjeuner nous étions heureux de préparer.Het was op deze parameters uitgevoerd aangekondigde informeel kanaal TV6 vrijdag HD, 15 mei.
Il était sur ces paramètres, exécutez annoncées officieusement chaîne TV6 vendredi HD, 15 mai.o.a. wat betreft de erkenning van informeel onderwijs?
également en ce qui concerne la reconnaissance de l'apprentissage non formel?algemeen en informeel afgekort als Tren-Hexuitdraai of Trenbolone-Hexuitdraai.
généralement et officieusement abrégé comme sortilège de Tren ou sortilège de Trenbolone.Erkenning van verworven vaardigheden en kwalificaties in het kader van niet-formeel en informeel leren- concrete bijdrage van het maatschappelijk middenveld.
Reconnaissance des compétences et qualifications acquises dans le cadre d'apprentissages non formels et informels- la contribution pratique de la société civile organisée».SCARLETT is ongelooflijk ongecompliceerde, informeel en vrouwelijke op hetzelfde moment,
SCARLETT est incroyablement simple, décontracté et féminin dans le même temps,En als ik informeel wordt, kun je me dat discreet laten weten door tegen mijn schenen te schoppen.
Et si jamais je me dé-guinde, tu m'en avertiras d'un grand coup dans le tibia.De Europese Commissie heeft ons informeel laten weten dat zij nog niet goed klaar is met de stellingname ten opzichte van het Parlement.
La Commission européenne nous a fait savoir de manière informelle qu'elle n'est pas encore vraiment prête quant à sa prise Dat werk wordt veelal informeel geregeld zonder vakbond,
Ce travail est généralement régi de manière informelle, sans syndicat, conseil d'entreprise,Het is informeel geïdentificeerd als MHSoC, en aanvaardt 200 studenten per jaar,
Il est identifié de manière informelle comme MHSoC, et accepte 200 étudiants par an,Of u nu op het punt om formeel of informeel omstandigheden deelnemen, deze Herve Leger outlet is uw goede choice.
Que vous sur le point de participer circonstances formelles ou occasionnels, cette sortie ralph lauren pas cher est votre bon choice.Zo kwamen in mei 2000 de Euro-mediterrane ministers van Buitenlandse Zaken informeel bijeen om het proces te evalueren
Tout récemment, en mai 2000, les ministres euro-méditerranéens des Affaires étrangères se sont réunis de manière informelle pour revoir le processusACS-Staten informeel overleg gevoerd over de regeling die zij aan de Raad wil voorstellen.
La Commission a procédé, d'une manière informelle, à la consultation des Etats ACP exportateurs de bananes sur la réglementation qu'elle comptait proposer au Conseil à ce sujet.Een meerderheid van de bevolking is- informeel- werkzaam in de landbouw
La majorité des personnes sont employées de manière informelle dans l'agriculture et ont des revenus irréguliers,
