INFORMEEL - vertaling in Duits

• inoffiziell
• formlos
• zwanglos
• informellen
• informalen
• lässig
• nichtformale
• ungezwungen
• umgangssprachlich
• casual
• nicht-formale

Voorbeelden van het gebruik van Informeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een gesprek? Natuurlijk, informeel.
Natürlich, zwanglos. Ein Gespräch?

Of is dat te informeel?
Oder ist es da zu lässig?

Informeel wordt het aangeduid als het"leegpompen van de maag.
Umgangssprachlich wird der Vorgang auch als„Magenauspumpen“ bezeichnet.

Familiale sfeer, veel van de bereidheid van de kant van managers, informeel, ontspannen max.
Familienumgebung, viel Bereitschaft seitens der Manager, informellen Rahmen, max entspannen.

Hij zei dat het informeel was.
Er ist in zivil und sagt, es sei inoffiziell.

T is heel informeel.
Es ist ganz formlos.

Alles hier op Deep Springs Ranch is informeel.
Wir geben uns hier alle sehr ungezwungen.

Bij m'n moeder is het nooit informeel.
Bei meiner Mutter ist es nie zwanglos.

Dat klinkt sexy en informeel.
Das klingt irgendwie sexy und lässig.

Fusie van klassieke elegantie, een informeel zakelijk tilapia.
Fusion von klassischer Eleganz, casual business Tilapia.

Ik ben hier informeel.
Ich bin inoffiziell hier.

We zijn informeel gekleed.
Wir sind formlos gekleidet.

Identificatie en validatie van niet-formeel en informeel leren- Conclusies.
Ermittlung und Validierung von nicht formalen und informellen Lernprozessen- Schlussfolgerungen.

Informeel leren als aanvulling op formeel onderwijs moet verder worden gestimuleerd.
Das nicht-formale Lernen, das die formale Bildung ergänzt, sollte stärker gefördert werden.

Stijlvolle elegantie, kan een informeel zakelijk worden aangepast.
Stilvolle Eleganz, können Business Casual angepasst werden.

Ik wil haar informeel spreken.
Ich rede inoffiziell mit Ihrer Klientin.

Technisch seminar over de Europese inventaris van informeel en niet-formeel leren.
Fachseminar zur europäischen Bestandsaufnahme zum„nicht-formalen und informellen Lernen“.

Dit is informeel.
Das hier ist inoffiziell.

Validatie van niet-formeel en informeel leren.
Validierung nichtformalen und informellen Lernens.

Validering van niet-formeel en informeel leren.
Validierung nichtformalen und informellen Lernens.