IS VERTROUWELIJK - vertaling in Spaans

• es confidencial
• es clasificado
• es secreta
• son confidenciales
• será confidencial
• es clasificada
• era confidencial
• es secreto
• es privado
• es extraoficial

Voorbeelden van het gebruik van Is vertrouwelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is vertrouwelijk.
Los sueldos son confidenciales.

Mijn klantenregister, Mr Holmes, is vertrouwelijk.
Mis libros mayores, Sr. Holmes, son confidenciales.

zaken van 't bedrijf is vertrouwelijk.
los negocios de la empresa son confidenciales.

Sorry, maar dat is vertrouwelijk.
Lo siento, pero esos archivos son confidenciales.

inclusief hun identiteit, is vertrouwelijk.
incluyendo identidad son confidenciales.

De procedure is vertrouwelijk en in het Engels.
Los procedimientos serán confidenciales y en inglés.

De procedure is vertrouwelijk en in het Engels.
Los procesos serán confidenciales y en inglés.

Geen detective, het is vertrouwelijk.
No quiero un detective privado, esto es, confidencial.

De uitslag is vertrouwelijk.
Que sea confidencial por ahora.

Maar denk eraan, ons gesprek is vertrouwelijk.
Pero recuerde que nuestra conversación es… confidencial.

Die informatie is vertrouwelijk, alleen bekend bij de directie.
La información que tengo es confidencial. La conocen sólo los directores del banco.

Dat is vertrouwelijk.
Eso es… Eso es confidencial.

Dat is vertrouwelijk.
Esa es información confidencial.

Is vertrouwelijk.
Es información clasificada.

Dat is vertrouwelijk.
Esa es información clasificada.

Het anax principe is vertrouwelijk, Paul".
El principio Anax es información privilegiada, Paul.

Dat is vertrouwelijk.
Esa información es confidencial.

Financiële transacties worden beschermd en alle informatie is vertrouwelijk.
Las transacciones financieras están protegidas y toda información está mantenida confidencial.

We moeten praten. Het is vertrouwelijk.
Necesitamos hablar en privado.

De rest is vertrouwelijk.
El resto es compartimentado.