ES PRIVADO - vertaling in Nederlands

• is privé
• is prive
• is persoonlijk
• blijft privé
• wordt beroofd
• is privaat
• zijn privé
• privé was
• is privado
• is een prive-gesprek
• is vertrouwelijk

Voorbeelden van het gebruik van Es privado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es privado.
Het is prive.

Si el grupo es privado,(Privado)..
Wanneer de party privé is, wordt(Privé) weergegeven.

Es privado, lo lamento.
Het is prive. Sorry.

Es privado, no en una urbanización aún no aislado tampoco.
Het is privé, niet op een urbanisatie nog niet ofwel geïsoleerd.

Y es privado.
En het is privé.

Se supone que es privado.
Dit hoort privé te zijn.

¿Por qué?- Es privado.
Het is prive.

Es privado, pero rodeado de diferentes tipos de playas.
Het is privé maar omgeven door verschillende soorten stranden.

Es privado y pintoresco.
Het is privé en schilderachtige.

Es privado con las conveniencias modernas.
Het is privé met moderne gemakken.

Si es privado, NO lo pongas en Facebook.
Als het privé is, zet het dan niet op Facebook.

El baño es privado o compartido y dispone de ducha.
Er is een eigen of een gedeelde badkamer met een douche.

Porque es privado y no es normal.
Omdat het privé is en niet normaal.

Es privado y aislado, pero accesible para el transporte a Manhattan….
Het is privé en afgelegen, maar toch toegankelijk voor vervoer naar Manhattan.

Es privado y protegido con contraseña.
Het is privé en beveiligd met een wachtwoord.

Es privado.
Het is persoonlijk.

Es privado.
Dat is persoonlijk.

¡Es privado! Soy psicoanalista.
Dat is privé, ik ben arts.

El estanque es privado no hay necesidad de tener un mapa.
De vijver is privé is er geen noodzaak om een kaart te bezitten.

Es privado, pero tiene acceso al jardín con piscina.
Het is privé, maar heeft toegang tot de tuin met zwembad.