Voorbeelden van het gebruik van Divulgar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la precaución extrema al divulgar cualquier información personal
Podemos compartir y divulgar Información en las siguientes formas
Wij delen en openbaren informatie op de volgende manierenPodemos divulgar datos personales a los proveedores de servicios que trabajan por nuestra cuenta
We kunnen persoonsgegevens verstrekken aan dienstverleners die namens ons optreden en die wij vragen diensten te verrichtenpor haber contribuido a divulgar la especia de que Jorge II era ilegítimo,
bij te dragen aan kruiden openbaren dat George II was onwettig,Si tenemos motivos para creer que es necesario divulgar esta información para cumplir con las obligaciones legales;
Als we reden hebben om aan te nemen dat het verstrekken van deze informatie noodzakelijk is om te voldoen aan de wettelijke verplichtingen;tiene prohibido divulgar, reproducir, copiar,
is openbaarmaking, reproductie, kopiërenSolo puede divulgar las vulnerabilidades después de que se hayan tomado las medidas correctivas adecuadas, y usted no puede divulgar la Información confidencial sin el previo consentimiento por escrito de GoDaddy's.
U mag kwetsbaarheden alleen openbaarmaken wanneer deze afdoende zijn verholpen en u mag geen Vertrouwelijke Informatie openbaarmaken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van GoDaddy.manejar y divulgar información anónima
verwerken en verstrekken van anonieme gegevensNo podrían valorarla en su coste y divulgar ninguna ganancia sobre el capital o en el valor comercial y divulgar la cantidad completa de las ganancias sobre el capital.
que podemos usar y divulgar para cualquier propósito.
die we voor elk doel mogen gebruiken en openbaren.podemos usar y divulgar su información con fines de comercialización.
mogen wij uw gegevens gebruiken en openbaarmaken voor marketingdoeleinden.Si usted experimenta nunca tales efectos, usted necesita divulgar éstos inmediatamente a un doctor.
Als u ooit dergelijke gevolgen ervaart, moet u deze aan een arts onmiddellijk melden.seguridad, para lo cual podemos divulgar su PHI.
waarvoor we je PHI mogelijk verstrekken.Huawei puede recopilar, usar, procesar, transferir o divulgar información personal no identificable para otros fines a su propia discreción.
Huawei kan, naar eigen goeddunken niet-identificeerbare informatie verzamelen, gebruiken, verwerken, overdragen of deze voor andere doeleinden openbaren.El Sr. Lees puntualiza que el protocolo DRS sólo es uno de los numerosos protocolos de comunicación que Microsoft debe divulgar a sus competidores en aplicación de la Decisión impugnada.
Lees verklaart dat het DRS-protocol slechts één van de vele communicatieprotocollen is die Microsoft op grond van de bestreden beschikking aan haar concurrenten moet verstrekken.Sin embargo, el consejero dijo que él tendría que divulgar el incidente a la protección del niño
Desondanks heeft de raadgever gezegd dat hij het incident op kinderbescherming moet melden als Andy in hetzelfde huisdebido a los requisitos de HIPAA, para que puedan divulgar sus registros médicos.
sofinummers zijn nodig vanwege de HIPAA-vereisten, zodat zij uw medische gegevens aan u kunnen verstrekken.Si prefiere no divulgar su información personal, no podrá disfrutar de ciertas características de nuestros Servicios.
Als u liever persoonlijke gegevens niet openbaar maakt, zult u bepaalde functies van onze Diensten niet kunnen gebruiken.No obstante, si prefiere no divulgar información personal, no podrá disfrutar de determinadas funciones de nuestros Servicios.
Als u echter liever geen persoonlijke gegevens vrijgeeft, kunt u bepaalde functies van onze Diensten niet gebruiken.Cebo confidencial: pretender divulgar información confidencial con la esperanza de recibir información confidencial a cambio.
Vertrouwelijk aas: doe alsof u vertrouwelijke informatie openbaar maakt in de hoop dat u vertrouwelijke informatie ontvangt in ruil.
