ONTHULLEN - vertaling in Spaans

• revelar
• divulgar
• descubrir
• desvelar
• exponer
• develar
• destapar
• conocer
• revelación
• muestran

Voorbeelden van het gebruik van Onthullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze machine zal je perkament scannen en onthullen wat verborgen is.
Esta máquina va a leer tu pergamino y mostrar lo que esconde.

zou een zeer precieze meting hun bestaan onthullen.
entonces una medida muy precisa revelaría su existencia.

Niemand weet wat deze derde ontwikkeling van de Allerhoogste precies zal onthullen.
Nadie sabe qué divulgará precisamente este tercer desarrollo del Ser Supremo.

Knop letter onthullen.
Botón Mostrar carta.

Uw groot geheim onthullen?
Revelado su gran secreto?

Over CEAG, kunt u professionele mogelijkheden die regelmatig rijden onthullen verkennen.
Durante CEAG, se puede explorar las oportunidades profesionales que impulsan divulgan regularmente.

Helaas konden we de meeste nog niet aan het publiek onthullen!
¡Por desgracia, la mayoría no se la pudimos mostrar al público!

Ik zal alles onthullen.
Todo será revelado.

Klik op een tegel om te draaien en onthullen van een afbeelding.
Haga clic en una ficha para darle la vuelta y mostrar una imagen.

zullen we het niet gebruiken of onthullen.
no la usaremos ni la revelaremos.

We zullen de meest belangrijke en belangrijkste aspecten van dit onderwerp onthullen.
Revelaremos la mayoría de los aspectos clave y principales de este tema.

Automagisch onthullen.
Modo de revelado mágico.

Eclipsen van verre sterren onthullen nieuwe planeten… zelfs andere aardes.
Los eclipses de estrellas distantes nos revelan nuevos planetas, incluso otras Tierras.

(b) Wat onthullen deze illustraties over Jehovah?
¿Qué nos revelan respecto a Jehová estas ilustraciones?

We willen de producten juist onthullen, nu lijkt een beetje te vroeg'.
Queremos presentar los productos correctamente, pero ahora parece un poco pronto".

die zelf nooit onthullen.
nunca se revela a sí mismos.

Jij bent… of een paar gloeilampen die de waarheid onthullen.
Eres… o unos pocos bombillos brillando que nos revelan la verdad oculta de nuestro pasado.

Muziek kan de waarheid over iedere plek onthullen.
La música es capaz de revelar todo sobre un lugar.

De huid blijft haar schoonheid onthullen. SUBLIMAGE.
La piel no cesa de revelar su belleza. SUBLIMAGE.

het vakmanschap van de ambachtslieden onthullen hun moderniteit.
la habilidad de los artesanos nos revelan su modernidad.