Voorbeelden van het gebruik van Develar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este cuerpo, este artefacto esta existencia dual de una sola alma humana podría develar el secreto de la creación, de la humanidad.
Dit lichaam, dit voorwerp, dit dubbele bestaan van één menselijke ziel… kan het geheim ontsluiten van de creatie, het geheim van de mensheid.El Papa Francisco tiene el coraje moral de intentar develar esa información, pero nuevamente, dada la fuerte oposición,
Paus Franciscus heeft de morele moed om die informatie te proberen onthullen, maar opnieuw, gegeven de sterke oppositie,De cara al futuro, develar el secreto acerca de la apariencia de tu personaje- en el futuro va a ser capaz de comprar una poción especial que puede cambiar la apariencia del héroe(pero sólo la apariencia).
Vooruitblikkend, onthullen het geheim over het uiterlijk van je personage- in de toekomst kunt u een speciaal drankje dat het uiterlijk van de held(maar alleen uiterlijk) kan veranderen kopen zullen zijn.seguir pistas que desearías nunca haber encontrado y develar un terror cósmico que amenaza al mundo en sí.
aanwijzingen volgen die je nog nooit had gevonden en een kosmische horror onthullen die de wereld zelf bedreigt.The Surge 2 te desafía a sobrevivir y a develar los secretos que oculta.
es mi más sagrado deber develar lo que es, y desenmascarar lo que no es.
het is mijn heilige plicht te onthullen wat wel, en aan de kaak es mi más sagrado deber develar lo que es, y desenmascarar lo que no es.
het is mijn allerheiligste plicht te onthullen wat waar is en Originalmente de Nueva Zelanda, a Rodney Hancock- uno de los dos individuos que trajeron la Fe a PNG en los años 1950- se le pidió develar el diseño del templo frente al público.
Rodney Hancock, oorspronkelijk afkomstig uit Nieuw-Zeeland en een van de twee personen die in de jaren vijftig het Bahá'í-geloof naar PNG brachten, werd gevraagd om het tempelontwerp voor het publiek te onthullen.deberás hacer fracasar a la célula dormida y develar la verdad sobre la trágica muerte de tu madre.
detective Nancy Drew, om de slaper cel dwarsbomen en de waarheid over de tragische dood van je moeder bloot.en realizar acontecimientos cuya última significación- contrariamente a la concepción heideggeriana- no llega a develar.
in het voltrekken van gebeurtenissen waarvan de uiteindelijke betekenis- in tegenstelling tot de heideggeriaanse opvatting- niet neerkomt op onthullen.esto ha impedido develar esas verdades e iniciar lentamente reformas para que la gente las pueda asimilar más fácilmente.
en dit heeft het openbaren van die waarheden en het langzaam op gang brengen van hervormingen verhinderd en nu kunnen mensen deze gemakkelijker assimileren.no el movimiento revolucionario que a menudo se detiene, requiere"develar, regresar, descubrir,
a mi equipo a esta clase de 2 partes, a develar, desplegar, reconocer,
mijn team tijdens deze tweedelige klas, te onthullen, Asimismo, develar los secretos de la mansión
Así que me emociona develar… ¡La nueva bandera de South Park!
Ik ben dus vereerd dat ik de nieuwe vlag van South Park mag onthullen.Coincide con sabiamente y interminables develar los tesoros de África!
Match wijselijk, en youll onthullen de schatten van Afrika!Sólo aquellos con divina inspiración pueden develar algo real.
Enkel diegene met goddelijke inspiratie kan iets wezenlijks openbaren.Artículo siguienteFortnite: develar los desafíos de la Semana 5 de antemano.
Develar el secreto de hacer panadería por máquina.
Onthul het geheim van het maken van bakkerij door machine.Develar sus tesoros y secretos.
