ONTHULLING - vertaling in Spaans

• revelación
• divulgación
• presentación
• revelar
• inauguración
• descubrimiento
• develación
• desclasificación
• revelando
• revelaciones
• revela
• divulgaciones

Voorbeelden van het gebruik van Onthulling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze regenjassen zorgen voor de perfecte onthulling.
Estas gabardinas nos vienen genial para hacer un destape perfecto.

Dat hoeft niet als jullie het risico van onthulling verwijderen.
No será necesario si podéis eliminar el riesgo de exposición.

Populaire methoden van onthulling.
Métodos populares de depilación.

Het heeft een aantal maanden voordat de onthulling van M10 intelligent power scooter.
Han pasado varios meses antes de descubrir M10 scooter eléctrico inteligente.

De datum van de onthulling.
La fecha de la ceremonia.

Wij maken de omstandigheden gemakkelijk voor de onthulling van de waarheid.
Estamos haciéndolo fácil para que la verdad sea revelada.

Het presenteert een verscheidenheid aan oefeningen voor de onthulling in onze wilskrachtige vaardigheden.
Contiene muchos ejercicios para revelar habilidades volitivas en nosotros.

wat uiteindelijk leidt tot de onthulling van hoe hij geliquideerd de moord op zijn vrouw
lo que finalmente lleva a revelar cómo terminó asesinando a su esposa

Wij begrijpen dat de mogelijkheid van verwijdering voor de onthulling van de anti-christ zijn echt,
Entendemos que la posibilidad de retirada antes de la inauguración del anti-cristo son reales,

Ook gebeurt het dat na de onthulling van de acne mensen aan artsen(dermatologen,
También ocurre que después de revelar acné personas correr a médicos(dermatólogos,

Deze week verleggen we weer de grens weer met de onthulling van het nieuwe Energy Station, dat in Oostenrijk bekend staat als het Holzhaus.
Esta semana, cambiamos de nuevo con la inauguración de la nueva Estación de Energía, conocida en Austria como Holzhaus.

Maar wij behoeven niet te verhelen, dat deze onthulling ook onze instelling tot de vraag die velen als de belangrijkste moet voorkomen, sterk beïnvloedt.
Pero no necesitamos ocultar que este descubrimiento influye también considerablemente en nuestra actitud ante un problema que a muchos ha de parecerles el más importante.

het handvat van de Grote Conch totdat een klif 21m onthulling van een uniek perspectief op de stad
el mango de la gran concha hasta un acantilado de 21 millones de revelar una perspectiva única sobre la ciudad

Bij de onthulling in Korea werden details vrijgegeven van de eerste versie die op de markt zal komen: de hybride.
En la inauguración en Corea, los detalles fueron compartidos por primera versión que llegará al mercado- el híbrido.

Maar vreemde dingen zijn gebeurd sinds onthulling Columbia in 1900, en nu is de stad is verdwenen in de wolken.
Pero cosas extrañas han sucedido desde develación de Columbia en 1900, y ahora la ciudad ha desaparecido en las nubes.

de eerste regel van goede journalistiek nooit de onthulling van het verhaal is, voordat het gedrukt wordt.
la primera regla del periodismo… Es nunca revelar la historia antes de que vaya a imprenta.

zal het onmiddellijk een oorzaak worden van een uitkomst-> de onthulling van de Spirituele Wereld.
de inmediato se volverá la causa que conducirá al efecto: el descubrimiento de la espiritualidad.

Een half jaar later noemt Frank zijn onthulling in Trouw zelfs “een bevrijdingsdag”
Medio año después, Frank incluso menciona su inauguración en Trouw"un dia de liberacion"Y"

Onder de vele dingen opent de waterscheiding van de onthulling de sluizen naar een totaal ander begrip van jullie goddelijke identiteit
Entre muchas otras cosas, la presa de contención de la desclasificación abre las compuertas para un entendimiento totalmente diferente de vuestra identidad divina

Miscavige nog een historische prestatie voor de religie: de onthulling van de nieuwste Ideale Org- de Scientology Kerk van San Diego.
Miscavige presentó otro logro histórico para la religión: la inauguración de la Org Ideal más reciente: la Iglesia de Scientology de San Diego.