DIVULGATION - vertaling in Nederlands

• openbaarmaking
• bekendmaking
• onthulling
• disclosure
• verspreiding
• openbaring
• verstrekking
• vrijgave
• openbaar maken
• disclosure/openbaarmaking
• disclosure/onthulling

Voorbeelden van het gebruik van Divulgation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est aussi le temps de la divulgation et du premier contact.
Het is ook een tijd voor publieke bekendmaking en eerste contact.

Vous avez bien avancé concernant la divulgation de la corruption.
Jullie zijn zover gekomen in de ontmaskering van de corruptie.

Mr Simon va retarder la divulgation.
Mr. Simon gaat het lek vertragen.

Aucun de ses mails n'était dans la divulgation.
Geen van zijn e-mails aan haar zaten in het lek.

Mais je n'abandonne pas cette divulgation.
Maar ik laat dit lek niet los.

Donc, tu es d'accord de continuer avec la divulgation.
Dus, je stemde toe om door te gaan met het lek.

On a reçu la divulgation.
We ontvingen het lek.

Divulgation de secrets commerciaux et l'utilisation abusive de l'Internet par les employés posent de graves menaces
Onthulling van handelsgeheimen en werknemer misbruik van het internet zijn poseren ernstige bedreiging voor bedrijf informatiebeveiliging

Suite à une divulgation publique, Claudia aurait à rembourser la totalité du règlement,
Na publieke openbaring, moet Claudia de gehele schikking terug betalen,

Des partenaires commerciaux(lorsque la divulgation est nécessaire dans le cadre de la vente d'une entreprise
Zakelijke partners(indien verstrekking noodzakelijk is in het kader van de verkoop van een bedrijf

Si nous pensons que la divulgation est nécessaire
Wanneer wij van mening zijn dat openbaring noodzakelijk is

Ces objectifs peuvent inclure la divulgation à des tiers et/ou le développement,
Dit recht omvat de vrijgave aan derden en/of ontwikkeling,

Agir de bonne foi en estimant que l'accès ou la divulgation est nécessaire pour protéger la sécurité de nos associés,
Om te handelen in de overtuiging, te goeder trouw, dat gebruik of verstrekking noodzakelijk is om de veiligheid van onze medewerkers,

Utilisation et divulgation des informations personnelles Les informations personnes fournies à Lyreco sur le Site seront traitées de manière appropriée et avec précaution.
Gebruik en vrijgave van Persoonsgegevens De Persoonsgegevens die worden verstrekt aan Lyreco op de Website zullen worden behandeld op een gepaste manier.

Divulgation à des tiers Nous pouvons être amenés à partager vos données avec nos partenaires impliqués dans l'exécution de notre accord,
Verstrekking aan derden Wij kunnen uw gegevens doorgeven aan onze partners die betrokken zijn bij de uitvoering van de overeenkomst

Le Professeur Daily sait ce privilège est levé par la divulgation à un tiers.
Professor Daily weet, dat het voorrecht wordt opgeheven, door openbaring aan een derden.

dans la croyance de bonne foi que toute telle conservation ou divulgation est raisonnablement nécessaire pour.
wij in goed vertrouwen geloven dat een dergelijke bewaren of openbaar maken redelijkerwijs nodig is om.

Par exemple, si nous étions autorisés à accélérer la Divulgation, nous sommes prêts à effectuer un atterrissage en masse.
Als wij bijvoorbeeld gemachtigd waren Disclosure/Openbaarmaking te versnellen, zouden we klaar zijn om een massalanding uit te voeren.

Nous suivons les procédures de sécurité pour le stockage et la divulgation de vos informations personnelles afin d'éviter l'accès non autorisé; et.
Veiligheidsprocedures voor de opslag en vrijgave van uw persoonsgegevens ter voorkoming van ongeautoriseerde toegang; en.

La commission tient beaucoup à une transparence maximum dans la divulgation des données relatives aux actifs de la CECA.
De commissie wil graag een maximale transparantie in de verstrekking van gegevens over de waarde van de activa van de EGKS.