Voorbeelden van het gebruik van Openbaarmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De maker biedt volledige openbaarmaking van de ingrediënten.
Inschrijving en openbaarmaking.
Immatriculation et contenu de la publicité.Publieke toegang door middel van de verplichte openbaarmaking van bepaalde informatie over de uiteindelijk begunstigden van vennootschappen biedt aanvullende waarborgen aan derden die zaken met deze vennootschappen willen doen.
L'accès public par la communication obligatoire de certaines informations relatives aux bénéficiaires effectifs d'entreprises offre des garanties supplémentaires aux tiers souhaitant traiter avec ces entreprises.Openbaarmaking van de kosten die zij uitsluitend verplicht is,
De poging om een openbaarmaking door codering e-mailadressen om te omzeilen moslim Life,
La tentative de communication par l'encodage de l'e-mail, afin de contourner Muslim Life,De volgende drie eenvoudige Linux social engineering-technieken die kunnen leiden onervaren security professionals in de openbaarmaking van geheime informatie.
Voici trois simples Linux sociaTechniques d'ingénierie sociale Linuxui peut conduire les professionnels de la sécurité inexpérimentés à divulguer des informations classifiées.verlies of openbaarmaking van uw persoonsgegevens te vermijden en op te sporen.
Persoonlijke gegevens Persoonlijke gegevens die zijn verzameld op de website als gevolg van de vrijwillige openbaarmaking van een e-mail adres bij een e-mail bericht.
Les données personnellesLes données personnelles recueillies sur le site web résultent de la communication volontaire d'une adresse de courrier électronique lors du dépôt d'un message électronique.timing van de mededelingen en de openbaarmaking als bedoeld in de leden 1 en 2.
Ads By Pall Mall kan zelfs helpen cybercriminelen u verleiden tot het downloaden van malware, openbaarmaking van persoonlijke gegevens,
Ads By Pall Mall pourrait même aider les cyber-criminels de vous tromper en téléchargement des logiciels malveillants, divulguer des renseignements personnels,misbruik en oneigenlijke openbaarmaking.
l'usage abusif et la communication inappropriée.Gezien de aard van de eerste categorie trusts moet informatie over de uiteindelijk begunstigden ervan publiekelijk beschikbaar worden gesteld door middel van verplichte openbaarmaking.
Compte tenu de la nature de la première catégorie de fiducies, les informations sur leurs bénéficiaires effectifs doivent être rendues publiques par la communication obligatoire des données.deze gegevens dienen openbaar te worden gemaakt aan het publiek wanneer die openbaarmaking geoorloofd is.
animaux dans des procédures; ces données sont communiquées au public lorsque cette communication est licite.wij zullen samenwerken met deze autoriteiten door de openbaarmaking van uw identiteit aan hen.
collaborerons avec ces autorités en leur divulguant votre identité.Echter, God alleen weet hoeveel deze supplementen zijn openbaarmaking van hun werkelijke inhoud en aanduidingen.
Cependant, seul le Seigneur sait combien ces suppléments divulguent leur contenu réel et indications.Drie telefoontjes over de openbaarmaking van de financiën. Een aanvraag om de schoenenkast van de First Lady te bekijken.
Trois appels pour la divulgation des salaires, une demande Openbaarmaking van uitkomst van stemmingen,
La publicité des résultats des votes,Het bedrijfsleven is bezorgd over de risico's die een eenzijdige openbaarmaking van gevoelige informatie aan concurrenten met zich meebrengt,
En het regime volgens hetwelk de tarieven voor de openbaarmaking van akten en stukken in de Bijlagen tot het Belgisch Staatsblad worden vastgesteld, eenvormig te maken.
Et d'uniformiser le régime Er wordt voorzien in een uitgebreid stelsel voor de openbaarmaking van alle juridisch relevante gegevens betreffende de aanvrage en de inschrijving.
Un vaste système de publication 
