DIVULGUER - vertaling in Nederlands

• bekendmaken
• vrijgeven
• onthullen
• openbaar te maken
• bekend te maken
• openbaar
• verstrekken
• doorgeven
• ruchtbaarheid geven
• lekken

Voorbeelden van het gebruik van Divulguer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles.
We kunnen je persoonlijke gegevens openbaren.

Aide à la graisse flamboyante enregistrée afin de divulguer votre corps.
Helpt in laaiend het opgeslagen vet om je lichaam te onthullen.

Aide à la graisse flamboyante enregistrée afin de divulguer votre corps.
Helpt in laaiend het opgeslagen vet om je lichaam te openbaren.

Sida brûlent légèrement la graisse afin de garder divulguer votre corps.
Aids in verzengende de gehouden vet om je lichaam te onthullen.

Aide à caniculaires la graisse stockée afin de divulguer votre corps.
Aids in laaiend de gehouden vet om je lichaam te openbaren.

Aide à caniculaires la graisse stockée afin de divulguer votre corps.
Helpt in verzengende het opgeslagen vet om je lichaam te openbaren.

Cependant, Huawei peut divulguer vos données personnelles dans les cas suivants.
Huawei kan echter uw persoonlijke gegevens in de volgende situaties openbaren.

Sociétés affiliées et fournisseurs de services Nous pouvons divulguer vos Données personnelles.
Dochterondernemingen en serviceproviders We kunnen uw persoonlijke gegevens openbaren.

à ne jamais divulguer d'informations.
nooit informatie geven.

PhenQ aide à un cours de la combustion des graisses rapide de divulguer un nombre plus mince en chargeant thermogénique tempos du corps et en augmentant le taux métabolique.
PhenQ helpt bij een snelle vetverbranding koers naar een slanker aantal onthullen door het opladen van thermogenic tempo's lichaam en door het verhogen van de stofwisseling.

Casinos doivent divulguer structures de râteau,
Casino's moeten rake structuren, privacybeleid, onthullen waar om hulp voor gokverslaafden

Aussi divulguer tout ajustement persistant,
Openbaar ook elke aanhoudende,

Nous pouvons également divulguer vos données personnelles à ces partenaires, mais uniquement lorsque vous avez donné votre consentement
We kunnen uw persoonsgegevens ook aan deze partners doorgeven, maar alleen wanneer u toestemming heeft gegeven

Nous pouvons également divulguer ou accéder à votre compte si nécessaire de le faire par la loi
We kunnen ook onthullen of toegang tot uw account indien nodig om dit te doen door de wet

Nous pouvons divulguer des informations personnelles si la loi l'autorise ou l'exige,
Wij maken persoonlijke informatie mogelijk openbaar als dit wettelijk is toegestaan

Les autorités disciplinaires et les membres du conseil de discipline ne peuvent pas divulguer les faits et documents dont ils ont eu connaissance en cette qualité article 28.
De tuchtoverheden en leden van de tuchtraad mogen geen ruchtbaarheid geven aan de feiten en documenten waarvan zij in die hoedanigheid kennis hebben gekregen artikel 28.

Ce faisant, nous pouvons également divulguer des données à caractère personnel à d'autres parties aux procédures judiciaires.
Hierbij kunnen wij ook persoonsgegevens doorgeven aan andere partijen tijdens de procedures.

L'utilisateur ne doit pas divulguer à toute autre personne des informations,
De gebruiker zal niet openbaar aan een andere persoon enige informatie,

vous devriez être capable de les divulguer dès que vous lancez votre navigateur.
u moet zitten kundig voor onthullen zodra u uw browsers start.

Le défenseur du comparant ne peut divulguer les faits et documents dont il a eu connaissance en raison de son intervention.
De verdediger van de comparant mag geen ruchtbaarheid geven aan de feiten en documenten, waarvan hij door zijn bemoeiing kennis heeft gekregen.