ONTHULLEN - vertaling in Frans

• révéler
• divulguer
• montrer
• dévoiler
• exposer
• découvrir
• révèlent
• montrent
• révélant
• révèle
• divulgue
• dévoilent
• dévoilons
• divulguons
• dévoilera
• montrant
• divulguent

Voorbeelden van het gebruik van Onthullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil mijn geheim niet onthullen.
Le public l'adore. Je ne dévoilerai pas mon secret.

Vele gebeurtenissen zullen de grote welvaart en immense vrijheid die van jullie is onthullen.
De nombreux événements révéleront la grande prospérité et les immenses libertés qui sont vôtres.

Echter, een langere blik zal onthullen dat een sectie Engels subtexts.
However, un coup d'oeil plus révélera qu'une section a subtexts anglais.

Ieder, die u zal onthullen een geldprijs.
Chaque un que vous ne révélera un prix en espèces.

We zullen haar naam of haar codenummer niet onthullen.
Nous ne révélerons pas son nom ni son numéro de code.

Die journalisten willen hun bron niet onthullen.
Ces reporters ne révéleront pas leur source.

Het volgende programma gaat onthullen wie JFK echt heeft vermoord.
Le programme suivant va nous révéler qui a vraiment tué JFK.

We onthullen niet van welke soort.
Nous ne révèlerons pas quel genre.

Meetbare resultaten onthullen u wat te verwachten bij het gebruik van Penomet.
Résultats quantifiables vous révèlent à quoi vous attendre lorsque vous utilisez Penomet.

De Grote Onthullen is een Playtech-aangedreven slot met 5 rollen
Le Grand Reveal est un Playtech propulsé avec 5 rouleaux

Hier onthullen we het geheim van een stralende huid.
Ici, nous vous révélons les secrets pour une peau parfaite.

De complexe instrumenten onthullen ons de geheimen van de middeleeuwse Indiase astronomie.
Ses instruments complexes nous indiquent les secrets de l'astronomie indienne médiévale.

Meetbare resultaten onthullen u wat te verwachten bij het gebruik Penomet.
Les résultats mesurables vous révèlent à quoi vous attendre lors de l'utilisation Penomet.

Jij bent… of een paar gloeilampen die de waarheid onthullen.
Tu es… ou quelques ampoules allumées qui nous révèlent une partie sombre de notre passé.

Ik zal alles onthullen.
Je vais tout vous révéler.

Ik wil u bedanken voor het onthullen van de waarheid.
J'aimerais vous remercier d'avoir révélé la vérité.

kan zij hun identiteit onthullen.
elle pourra nous révéler leur identité.

Dan kan ze tot ons spreken en het mysterie van haar wedergeboorte onthullen.
Alors elle peut nous parler et nous révéler le mystère de sa renaissance.

Loods uw overtollige vet en onthullen uw verborgen droom lichaam.
Gravez votre excès de graisse et de divulguer votre corps du désir surprise.

Er zal jullie daar informatie worden doorgegeveven die we ederder niet konden onthullen.
On vous y divulguera des informations que nous ne pouvions vous révéler auparavant.