DIVULGUE - vertaling in Nederlands

• onthullen
• openbaart
• geeft
• maakt
• openbaarmaken
• bekend
• onthult
• onthul

Voorbeelden van het gebruik van Divulgue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

utilise et divulgue les informations sur vous.
gebruikt, en openbaart.

utilise et divulgue des informations personnelles à ses propres fins.
gebruikt en openbaart persoonsgegevens voor zijn eigen doeleinden.

On ne divulgue aucune information, à quiconque, jusqu'à ce que l'enquête interne soit terminée.
Wij geven geen informatie vrij, voordat ons interne onderzoek is afgerond.

Oui, votre Honneur, quelqu'un divulgue les dépositions du grand jury,
Ja, Edelachtbare, iemand lekt ze grote jury getuigenissen,

Elle la divulgue sur un blog, le blogger embarrasse le magasine,
Ze lekt het naar een blog en de blogger brengt de uitgever in verlegenheid,

un supplément de renforcement musculaire car il ne divulgue aucune information concernant ses ingrédients.
om Trenorol waarderen als een spieropbouwende supplement omdat het geen informatie over de ingrediënten openbaar te maken.

Il pourra être mis un terme à la licence si l'Acheteur divulgue le logiciel à d'autres sans le consentement du Groupe Fluke.
Deze licentie kan worden beëindigd indien Koper de software zonder toestemming van Fluke Corporation aan anderen bekendmaakt.

que vous travaillez à partir de là, divulgue à la chaleur et la lumière donne;
werkt u alleen van daaruit, beschrijft warmte en licht geeft;

Sans préjudice de ses obligations vis-à-vis de l'autorité notifiante, l'organisme notifié ne divulgue le contenu de ce rapport, en totalité ou en partie, qu'avec l'accord du fabricant. 6.
Onverminderd haar verplichtingen jegens de aanmeldende autoriteit maakt de aangemelde instantie de inhoud van het verslag uitsluitend met instemming van de fabrikant geheel of gedeeltelijk openbaar. 6.

Considérant que CrazyBulk ne divulgue pas sa formule, il est impossible
Sinds CrazyBulk zijn formule niet onthullen, is het onmogelijk voor mij om u een precies antwoord

ne pas divulgue, vend, échange,
zal die in geen geval openbaarmaken, verkopen, ruilen,

Étant donné que CrazyBulk ne divulgue pas sa formule, il est difficile
Sinds CrazyBulk zijn formule niet onthullen, is het moeilijk voor mij om u een nauwkeurige respons te bieden

Nokia_anew, qui divulgue systématiquement des fuites d'informations sur les futurs téléphones Nokia,
die consequent onthult het lekken van informatie over de toekomstige Nokia-telefoons, stelt zij

Parce que CrazyBulk ne divulgue pas sa formule, il est impossible pour moi de vous donner une réponse précise
Sinds CrazyBulk zijn formule niet onthullen, is het moeilijk voor mij om u een nauwkeurige respons te bieden

informations et ne les divulgue pas à des personnes extérieures à l'Autorité,
inlichtingen nageleefd wordt, en onthult deze niet aan personen die buiten de Autoriteit staan,

qu'elle effectue une action(souvent un paiement) ou divulgue des informations confidentielles.
zij een handeling stelt(vaak een betaling) of vertrouwelijke informatie onthult.

Parce que CrazyBulk ne divulgue pas sa formule, il est difficile pour moi de vous donner une réponse précise
Sinds CrazyBulk zijn formule niet onthullen, is het moeilijk voor mij om u te voorzien van een nauwkeurige respons

Depuis CrazyBulk ne divulgue pas sa formule, il est impossible pour moi de vous donner une réponse exacte
Sinds CrazyBulk zijn formule niet onthullen, is het moeilijk voor mij om u te voorzien van een nauwkeurige respons

ne pas divulgue, vend, échange,
zal die in geen geval openbaarmaken, verkopen, ruilen,

gère et divulgue les conflits d'intérêts potentiels ou réels susceptibles d'influencer l'analyse
het beheren en openbaarmaken van feitelijke of mogelijke belangenconflicten die van invloed kunnen zijn op de analyses