ONTHULT - vertaling in Frans

• révèle
• dévoile
• expose
• montre
• divulgue
• découvre
• révélateur
• révélant
• révèlent
• révéler
• dévoilera
• dévoilant
• divulguer

Voorbeelden van het gebruik van Onthult in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Clemenceau onthult het slavernijmonument.
Georges Clemenceau inaugure la stèle des esclaves.

De wetenschap onthult dat al het leven op Aarde één is.
La science nous révèle que toute vie sur Terre n'est qu'une.

Swami onthult al uw DNA-geheimen.
Swami vous dévoile tous les secrets de l'ADN.

Welke mysteries onthult de Brein-bug?
Quels mystères nous révélera le Cerveau?

Een grondig uitwendig onderzoek onthult geen oude verwondingen
Un examen minutieux externe n'a révélé aucunes anciennes marques

Onthult nu intelligente geest van goede detective.
Tu montres là l'esprit intelligent d'un bon détective.

Zazen beschijnt deze onwetendheid en onthult wat wij in werkelijkheid sinds altijd zijn.
Zazen illumine cette ignorance et nous révèle ce que nous sommes depuis toujours en réalité.

Dit onthult de versie van Firefox,
Cela révèle la version de Firefox,

Maar dit onthult dat dit geen normaal oorlog.
Mais cela révèle que ce n'est pas une guerre normale.

Marvel onthult het personage die de Marvel geschiedenis zal vernietigen!
Marvel nous révèle qui va détruire l'Histoire de son univers!

Lely onthult een revolutionair nieuwe balenpers.
Lely présente une nouvelle presse révolutionnaire.

Emergency Live onthult spannende verhalen over opluchting over de hele wereld.
Emergency Live vous révèle des histoires passionnantes sur les secours dans le monde.

Creatieve kant Shiva's onthult zichzelf als Kali.
Côté créatif de Shiva se révèle comme Kali.

Behandeling of Marteling onthult de wrede psychiatrische praktijk van elektroshocktherapie.
Le documentaire Thérapie ou torture dénonce la pratique brutale de la thérapie par électrochocs.

Maar Kṛṣṇa onthult zoveel mogelijk als je kunt begrijpen.
Mais Krishna Se révèle autant que vous pouvez Le comprendre.

Brian Daniels onthult de donkere kant van de psychiatrische industrie in het Verenigd Koninkrijk.
Brian Daniels dénonce le côté obscur de l'industrie psychiatrique au Royaume-Uni.

In deze film onthult de hemel al zijn geheimen.
Dans ce film, le ciel nous révèle ses secrets.

Microsoft onthult nieuwe HP tablet.
Microsoft présente la nouvelle tablette HP.

Haar producer onthult haar bron in ruil voor een rondleiding.
Son producteur nous révélera sa source en échange d'une visite de la base.

geweten wanneer u onze geheimen onthult.
jamais vous veniez à révéler nos secrets.