ONTHULT - vertaling in Duits

• enthüllt
• zeigt
• offenbart
• verrät
• aufdeckt
• gibt
• preisgeben
• entlarvt
• offenlegt
• enthüllen
• zeigen
• offenbaren
• aufdecken
• zeigte
• verrätst
• verraten

Voorbeelden van het gebruik van Onthult in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het blootgelegde kalksteen onthult een belangrijke ontdekking.
Der freigelegte Kalkstein offenbart eine wichtige Neuentdeckung.

Als het lichaam z'n geheimen onthult, is er geen weg terug meer.
Wenn der Körper seine Geheimnisse enthüllt, gibt's kein Zurück.

Beloof me dat je het geheim bewaart, en Shakespeare nooit onthult.
Dass Ihr unser Geheimnis wahrt und Shakespeare nicht entlarvt.

Uw huid onthult fijne lijntjes,
Ihre Haut zeigt, feine Linien,

Een wijs meester onthult niet al zijn geheimen tegelijk.
Ein weiser Meister gibt niemals all seine Geheimnisse auf einmal preis.

De inscriptie van Horus onthult de ware macht van Setibhor.
Die Horus-Inschrift offenbart das wahre Ausmaß von Setibhors Macht.

Een goochelaar onthult nooit haar geheimen.
Eine Magierin verrät ihre Tricks nie.

Zijn route onthult door een simpele vlek.
Sein Weg enthüllt durch diese geradezu urtümlichen Flecken.

Als uw boek de waarheid over LuthorCorp onthult, wil ik meewerken.
Ich will teilhaben, wenn Ihr Buch LuthorCorp entlarvt.

Een geheim dat alleen vuur onthult.
Ein Geheimnis, das nur Feuer offenlegt.

Dit artikel onthult meer details over. PRCP bestanden virusinfectie.
Dieser Artikel zeigt weitere Details über. PRCP Dateien Virusinfektion.

Een goochelaar onthult nooit iets.
Ein Magier verrät nie seine Motivation.

Geen enkele Kree onthult het. Het is persoonlijk.
Persönlich. Kein Kree offenbart es.

Hij onthult de waarheid.
Er enthüllt die Wahrheit.

Van deze gemene besmetting, in een gevorderde fase. Maar onthult de vampier of slachtoffer.
Die Macht des Kruzifixes entlarvt jedoch den Vampir oder das Opfer… im fortgeschrittenen Stadium.

Het onthult het karakter, de sterkte. Of niet.
Sie enthüllen das Wesen… die Stärke… oder eben nicht.

In het Louvre in Parijs onthult Porsche zijn supersportwagen, de Carrera GT.
Im Louvre in Paris zeigt Porsche den Hochleistungssportwagen Carrera GT.

Een goochelaar onthult nooit z'n trucs.
Ein Zauberer verrät seine Tricks nicht.

Homofobie onthult je geheime angst voor je eigen homoseksuele verlangens.
Homophobie offenbart eure heimliche Angst vor euren eigenen homosexuellen Gelüsten.

Een goede goochelaar onthult nooit zijn geheimen.
Ein guter Zauberer enthüllt niemals seine Geheimnisse.