Voorbeelden van het gebruik van Inaugure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1855, il inaugure sa première boutique,
Philippe Auguste inaugure alors un modèle d'expulsion-spoliation des Juifs qui va se répéter à de nombreuses reprises dans l'histoire.
Filips II installeerde dus een door wet bepaald uitdrijvingsmodel dat doorheen de geschiedenis nog vele malen herhaald zal worden.Il forme ensuite son propre orchestre de danse et inaugure, en 1930, le Cabaret Frolics à Montréal.
Ze werd een liefhebber van de Parijse cabarets en begon in 1934 zelf op te treden in het Lapin Agile in Montmartre.D ès 1559, Philippe inaugure les pèlerinages aux sept basiliques majeures de Rome,
Il inaugure son apostolat à Séville, prêchant dans les hôpitaux,
Hij start zijn apostolaat in Sevilla met preken in hospitalen,Elle-même inaugure dans un petit appartement, à Montmartre, le 18 mai 1876, une vie de prière.
Zijzelf begint in een kleine woning in Montmartre op 18 mei 1876 een leven van gebed.En 1923, il inaugure un nouveau bâtiment
Avec l'usine Volvo Trucks de Gand(Belgique), le groupe inaugure également la première usine au monde sans émission de CO2.
De Group presenteert ook 's werelds eerste CO2-neutrale voertuigfabriek, de productiefaciliteit van Volvo Trucks in het Belgische Gent.FedEx inaugure un vol« autour du monde», qui réduit de
FedEx lanceert een'around-the-world'-vlucht waarmee de vervoerstijden van Europa naar het Midden-Oosten,Il inaugure ensuite son ministère en se dévouant au soulagement des populations de Normandie alors décimées par la peste.
Hij begint vervolgens aan de uitoefening van het priesterambt door het leed te verzachten van de bevolking van Normandië die dan door de pest met 10% is uitgedund.Le vote du PE inaugure une nouvelle ère dans les relations entre nos deux institutions.
De stemming van het Europees Parlement luidt een nieuw tijdperk in in de betrekkingen tussen onze beide instellingen.Le vote du Parlement européen inaugure une nouvelle ère dans les relations entre nos deux institutions.
De stemming van het Europees Parlement luidt een nieuw tijdperk in in de betrekkingen tussen onze beide instellingen.En conséquence, Al-Muizz ben Badis est adoubé par le calife abbasside de Bagdad et inaugure l'ère de l'émancipation berbère.
Dientengevolge werd Al-Mu'izz ben Badis door de abbasidische kalief van Bagdad geridderd en daarmee werd het tijdperk van de Berberse emancipatie ingeluid.Juan Ferret Carbonell, inaugure les"Talleres Eléctricos Ferret"(Ateliers électriques Ferret).
a annoncé qu'il"inaugure l'utilisation" du nouveau type d'ampoule dans.
aankondigde dat hij"het inwijden van het gebruik" van de nieuwe soort gloeilamp in.la cuisinière impulsive et passionnée, qui l'inaugure à sa manière dans l'art de la cuisine.
gepassioneerde kok Haru, die hem op haar eigen manier in de kunst van het koken inwijdt.FedEx Express inaugure un nouveau hub ultra moderne à l'aéroport de Cologne/Bonn,
tesa inaugure une usine avec un département de recherche à Suzhou(Chine),
Jiangsu Op 8 december opent tesa een fabriek en onderzoeksafdeling in Suzhou,العربية 2005 Le 17 février, SkyTeam inaugure un nouvel espace commun à l'aéroport international de Mexico(MEX), offrant davantage d'espace
العربية 2005 SkyTeam opende op 17 februari een nieuwe samengevoegde voorziening in Mexico City International Airport(MEX)Boyle inaugure la nouvelle saison littéraire de Passa Porta's par un entretien sur son œuvre prolifique et sur son dernier romanThe Harder They Come,
Boyle opent het nieuwe Passa Porta seizoen met een gesprek over zijn omvangrijke, maatschappijkritische oeuvre en
