OPENT - vertaling in Frans

• ouvre
• accédez
• inaugure
• ouverture
• ouvrir
• ouvrez
• ouvrira
• accède
• accéder

Voorbeelden van het gebruik van Opent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan ga je de studeerkamer binnen… en opent de safe.
Ensuite, tu vas dans le bureau. Puis tu ouvres le coffre.

Dat gebeurt er als je de rode deur opent.
C'est ce qui arrivera si tu ouvres la porte rouge.

We hebben nu het punt in de conversatie bereikt waar je het slot opent.
Nous avons maintenant atteint le point dans le conversation où tu ouvres la serrure.

Als ze een slachthuis opent, betalen wij de toegang.
Si elle ouvrait un abattoir, on paierait pour y entrer.

Na deze presentatie opent de VOORZITTER de algemene discussie.
Cette présentation terminée, le PRESIDENT déclare ouverte la discussion générale.

De Russische president Poetin opent officieel de XIe Paralympische Winterspelen.
Président du CIP; Vladimir Poutine déclare ouverts les XIe jeux paralympiques d'hiver.

Achter ons opent zich een weids uitzicht.
Derrière nous s'ouvrait un large panorama.

Iedereen die z'n geest opent zoals jij, toen je naar Kheb kwam.
Il faut avoir l'esprit ouvert comme toi quand tu es arrivé sur Kheb.

Als ze dit doen dan opent de deur richting de voorspoed zich.
S'ils le font, les portes de la prospérité s'ouvriront.

De plug-in wordt automatisch gedownload wanneer u voor het eerst een 3D-model opent.
L'extension sera téléchargée automatiquement lorsque vous ouvrirez une animation 3D pour la première fois.

Deze instelling is ongeldig wanneer u de werkmap de volgende keer opent.
Ce paramètre ne sera pas valide lorsque vous ouvrirez le classeur la prochaine fois.

Het openen van een kruidenierswinkelopslag ketent gekookte delicatessenwinkelopslag opent weinig investering.
L'ouverture d'une épicerie enchaîne les magasins cuits d'épicerie ouverts peu d'investissement.

Ze willen dat je de poort opent.
Ils veulent que vous ouvriez la porte.

Omdat ze altijd alle ramen opent als ze thuis komt.
Parce qu'elle ouvrait les fenêtres à chaque fois qu'elle rentrait à la maison.

Enkele klik opent bestanden en mappen.
Clic simple pour ouvrir les fichiers et dossiers.

Als de markt morgen opent, is dat twee.
À l'ouverture du marché demain, il sera à deux.

Dat opent een onderaardse opslagpplaats.
Il ouvre la baie de stockage en face de la sortie.

Het opent bijna, maar alleen tot zonsondergang.
Il s'ouvrira bientôt, mais seulement jusqu'au coucher du soleil.

De beveiliging opent die voor leveringen en verwijdering van gebruikt materiaal.
La sécurité l'ouvre pour les livraisons et pour le ramassage du matériel.

De behuizing opent alleen van bovenaf?
Les cages ne s'ouvrent que par le haut?