Voorbeelden van het gebruik van Öffnet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber wenn er sie öffnet, heißt es entweder"Hallo, Mietze oder"Leb wohl.
Und was öffnet die Tür?
Du solltest nicht da sein, wenn er ihn öffnet.
Wir müssen hier weg, bevor der Zoo öffnet.
Es hat ein schönes Wohnzimmer mit einer Küche, die zum Wohnzimmer öffnet.
Tun Sie etwas, damit er sich öffnet.
Öffnet vorher die Türen einen Spalt breit.
Er öffnet das Tor.
Und wer diese Tür öffnet, wird nächstes Mal nicht geopfert.
Wie deze deur opendoet… mag een offerronde overslaan.Was für ein gottloser Verräter öffnet die Särge toter Helden?
Wat voor goddeloze verrader opent de kist van een dode held?Ihr wollt nicht wissen, was Ihr entfesselt, wenn Ihr dieses Kästchen öffnet.
Je wilt niet weten wat je vrijlaat als je die doos openmaakt.Es fäIIt immer runter, wenn man die Tür öffnet.
Hij valt er altijd af als de deur opengaat.Wenn es an den Fuß von etwas gelegt wird, öffnet es es.
Als het aan de voet van iets wordt gelegd, creëert het een opening.Ich fühle, wie mein Geist sich öffnet.
Ik voel dat m'n geest zich openstelt.Öffnet eure Herzen jenem, der diesen Tag herbeiführte.
Und eines Tages öffnet jemand die Tür.
En op een dag doet iemand de deur open.Öffnet die Tür für niemanden.
Maak voor niemand de deur open.Wenn die Polizei die Tür öffnet, sieht sie zwei Verdächtige,
Als de politie de deur opendoet, ziet ze twee verdachten,Dieser Schlüssel öffnet das Schloss nicht.
Deze sleutel opent het slot niet.Ich bin eine einfache christliche Frau, die nicht ihre Tasche öffnet.
Ik ben gewoon een Christelijke vrouw die haar tas niet openmaakt.
