OPENT - vertaling in Duits

• öffnet
• aufmacht
• zugreifen
• wird eröffnet
• geöffnet wird
• ebnet
• öffnen
• öffnest
• aufmachst
• öffnete
• aufmachen
• zugreift

Voorbeelden van het gebruik van Opent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het opent de weg naar een meer coherent kwaliteitsbeleid voor landbouwproducten.
Es ebnet den Weg für eine kohärentere Qualitätspolitik für landwirtschaftliche Produkte.

België, opent haar deuren.
Belgien, wird eröffnet.

selecteer PPS-bestand dat niet opent.
wählen Sie PPS-Datei aus, die nicht geöffnet wird.

u uw harde schijf opent.
wenn Sie auf Ihre festplatte zugreifen.

Yavuz, je opent je hart niet.
Yavuz, du öffnest nicht dein Herz.

Wanneer opent het?
Wann öffnen Sie?

Wat voor goddeloze verrader opent de kist van een dode held?
Was für ein gottloser Verräter öffnet die Särge toter Helden?

Ze ziet er heel goed uit, tot ze haar mond opent.
Sieht spitze aus, bis sie den Mund aufmacht.

Ste winkel in Brazilië opent.
Die erste Filiale in Brasilien wird eröffnet.

Jij opent de kluis.
Indem du den Safe aufmachst.

Je opent het niet.
Du öffnest es nicht.

Het opent een kanaal zodat we haar kunnen horen.
Ich könnte einen Kanal öffnen, damit wir sie hören.

Deze sleutel opent het slot niet.
Dieser Schlüssel öffnet das Schloss nicht.

Ste winkel in Portugal opent.
Die erste Filiale in Portugal wird eröffnet.

Ze kan ons allemaal vermoorden zodra ze haar ogen opent.
Sie könnte uns alle töten, sobald sie die Augen aufmacht.

Hij opent de deur en zegt:"Wil je wat?
Als er die Tür öffnete, sagte er zu mir,"Willst du?

Je opent je….
Du öffnest dein.

Elke keer als je je mond opent, geef je je positie prijs.
Jedes Mal, wenn du den Mund aufmachst, gibst du unsere Position preis.

Opent u uw cadeau niet?
Öffnen Sie Ihr Geschenk nicht?

De komeet… De komeet opent de deur. De komeet?
Der Komet öffnet das Tor. Der Komet… Der Komet?