JE OGEN OPENT - vertaling in Duits

• Augen aufmachst
• Augen öffnest

Voorbeelden van het gebruik van Je ogen opent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kan je je ogen openen?
Können Sie die Augen öffnen?

En dat je alleen je ogen moet openen.
Man muss nur die Augen öffnen.

Kom binnen. Niet je ogen openen.
Komm. Noch nicht die Augen öffnen.

Heb je je ogen open?
Halten Sie Ihre Augen offen?

Kus hem de volgende keer met je ogen open, dan is het vast heel anders.
Küss ihn nächstes Mal mit offenen Augen, das ist ganz etwas anderes.

Wanneer jullie je ogen openen kunnen jullie opschrijven wat jullie hebben gezien.
Öffnet die Augen und schreibt auf, was ihr gesehen habt.

Doe nu je ogen open, voordat je pijn gedaan wordt.
Öffne deine Augen, bevor du verletzt wirst.

Heb je je ogen open?
Hast du die Augen aufgemacht?

Houd je ogen open. Drink.
Halte deine Augen offen.- Trinken.

Zijn je ogen open?
Sind deine Augen offen?

Je ogen openen, je laten zien.
Ich öffne Ihnen die Augen, lass Sie sehen.

Doe je ogen open.- Nee, meneer.
Nein, Sir. Öffne deine Augen.

Nog niet je ogen openen.
Öffne deine Augen noch nicht.

Niets. Zoals je ogen open zijn, het maakte me aan het schrikken.
Wie deine Augen offen waren,- haben mich erschrocken.- Nichts.

Zoals je ogen open zijn, het maakte me aan het schrikken.
Wie deine Augen offen waren.

Ik ben er… met je ogen open?
Ich bin da… mit offenen Augen?

Ja. Goed, je moet je ogen openen.
Ich brauche dich, um deine Augen zu öffnen.- Gut. Okay.

Voor die gek je ogen opende.
Bevor der Idiot dir die Augen öffnet.

Ja, je mag je ogen openen.
Und ja, öffnen Sie die Augen.

Als publiek persoon, moet je ogen openen.
Als Person des öffentlichen Lebens musst du die Augen öffnen.