Voorbeelden van het gebruik van Offenen augen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du standst mit offenen Augen da.
Sie starb mit offenen Augen.
Ze stierf met haar ogen open.Es sah aus, als wärst du mit offenen Augen eingeschlafen.
Het was alsof je in slaap viel met je ogen open.Sie sollten lernen, mit offenen Augen zu schlafen.
Je moet leren met je ogen open te slapen.Du solltest mit offenen Augen schlafen.
Je slaapt maar beter met je ogen open.Du kannst mit offenen Augen schlafen.
Je kunt echt met je ogen open slapen.Es ist das letzte Mal, dass man ihn mit offenen Augen sieht.
Dat is de laatste keer dat ik hem met zijn ogen open zal zien.Du und ich, wir haben einen Traum gelebt, mit offenen Augen.
Jij en ik leefden in een droom met onze ogen open.Du solltest lernen, mit offenen Augen zu schlafen.
Je moet leren met je ogen open te slapen.Diese Special Forces schlafen mit offenen Augen.
Die commando's kunnen met open ogen slapen.Geht nicht mit offenen Augen.
Schlaf lieber mit offenen Augen, Wendell.
Denk mit offenen Augen und nicht 20 Minuten.
Doe dat dan met je ogen open.Schlaft mit offenen Augen.
Slaap met één oog open.Ich bin da mit offenen Augen hineingegangen.
Met wijdopen ogen ben ik hierin gelopen.Kino mit offenen Augen: Gedanken
De filmindustrie met de ogen open: de gedachteEr hat geschlafen, mit offenen Augen, man sah nur das Weiße.
Hij sliep met z'n ogen open. Ik kon 't wit zien, 't was vreemd.Fährst du denn mit offenen Augen oder machst du das mehr mental?
Rij jij met je ogen open of laat je je leiden door je gevoel?Dornröschen sein geht nicht mit offenen Augen.
Je kunt geen schone slaapster zijn met je ogen open.Ich, Gabriel Marie… bin auf die Welt gekommen mit offenen Augen.
Ik, Gabriel Marie… kwam ter wereld met geopende ogen.
