JE OGEN - vertaling in Duits

• deine Augen
• deinen Augen
• dein Auge
• deiner Augen

Voorbeelden van het gebruik van Je ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt je ogen met een iriscoop veranderd.
Du hast deine Augen mit einem Iriskop geändert.

Hoe komt er verf in je ogen?
Wie hast du nur die Farbe in dein Auge gekriegt?

Je deed iets met je ogen.
Du hast diese Sache mit deinen Augen gemacht.

Ik ben verdwaald in je ogen.
Ich habe mich im Glanz deiner Augen verirrt!

Je ogen zijn groen met grijze vlekjes.
Deine Augen sind grün mit grauen Einsprengseln.

Niets. Trillen je ogen nog?
Zuckt dein Auge noch?- Nichts?

Met trots in je ogen.
Mit Stolz in deinen Augen.

En je ogen zijn niet roze.
Und deine Augen sind nicht rosa.

Hoe komt er verf in je ogen?
Wie kommt die Farbe denn in dein Auge?

Volg mijn vinger met je ogen, Timmy.
Folge mit deinen Augen meinem Finger, Timmy.

Ik hang je ogen aan m'n achteruitkijkspiegel.
Ich werde mir deine Augen an den Rückspiegel hängen.

Hé Joe, doe je ogen 'ns open.
Hey, Joe, mach dein Auge auf.

Ik zie artistieke liefde in je ogen.
Ich sehe… eine Liebe zur Kunst… in deinen Augen.

Je ogen zijn helder. Leven. Zuster.
Schwester. Deine Augen sind klar. Leben.

Ik kon het in je ogen zien.
Ich konnte es in deinen Augen sehen.

Je ogen zijn diepblauw, Ivar. Hvitserk.
Deine Augen sind tiefblau, Ivar. Hvitserk.

Ik zag het vuur in je ogen.
Ich sah das Feuer in deinen Augen.

Je ogen zijn blauw, Ivar.
Deine Augen sind blau, Ivar.

Ik begrijp die pijn in je ogen.
Ich verstehe den Schmerz in deinen Augen.

Ik heb je ogen.
Ich habe deine Augen.