JE OGEN OPENT - vertaling in Engels

• open your eyes
• opens your eyes

Voorbeelden van het gebruik van Je ogen opent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar als je je ogen opent, zie je de dingen zoals ze zijn.
But if you open your eyes and look, you will see things as they are.

Maar als je je ogen opent, zie je de dingen zoals ze zijn.
But if you open your eyes and look, you will see things for what they are.

Weet je dat je fronst in de ochtend… voor je je ogen opent, als een soort protest?
You know you frown first thing in the morning before you open your eyes, out of protest?

Bloed je weleens zo erg dat je, als je je ogen opent, alleen maar rood ziet?
You ever bleed so much, when you open your eyes, all you see is red?

Mensen doen hen altijd af als tornado's en aardbevingen en rotzooi, maar als je je ogen opent, zie je de voortekens
But if you open your eyes, ee the omens and know the truth.

aardbevingen en rotzooi, maar als je je ogen opent, zie je de voortekens
earthquakes and crap, but if you open your eyes, you see the omens

Zonder dat je je ogen opent, wil ik dat je je de deur voorstelt waar je langsloopt.
Now without opening your eyes, I want you to picture the door as you pass by.

En als je je ogen opent voor de wereld, zou je nooit stoppen met huilen.
And if you opened your eyes to what was going on in the world, you would never stop crying.

Miguel… het is tijd dat je je ogen opent en ziet wat dit huis is
Miguel… it's time for you to open your eyes and see what this place is,

Je bent bang dat je je ogen opent en dat hij over je gebogen zal staan, 's nachts.
You're afraid you're gonna open you're eyes and he's gonna be bending over you in the night.

En laat het los. En voordat je je ogen opent… adem nog één keer diep in.
And as you ready to open your eyes, take one last inhale… and release your breath.

En als ik bij één ben dan wil ik dat je, je ogen opent en mij vertelt waar je bent.
And when I reach one I want you to open your eyes and tell me where you are.

In de woorden van vorige deelnemers:“De Jeugdprijs Ontwikkeling is een ervaring die echt je ogen opent”.
In the words of previous participants,“the Development Youth Prize is a true eye-opening experience”.

Dit onderwerp is zo belangrijk dat het een eigen artikel verdient en ik hoop dat dit je ogen opent en ook eventuele vragen
This subject is so important that it deserves its own article and I hope that this opens your eyes and also answers any questions

Uw veiligheid en privacy zijn primaire zorgen Dit onderwerp is zo belangrijk dat het een eigen artikel verdient en ik hoop dat dit je ogen opent en ook eventuele vragen
This subject is so important that it deserves its own article and I hope that this opens your eyes and also answers any questions

Je doet daarvoor je ogen open….
You open your eyes to do that….

Je mag je ogen openen als je wil.
You can open your eyes if you want.

Wie je ogen geopend heeft, hij is geboorte na geboorte je prabhu.
Who has opened your eyes, he is birth after birth your prabhu.

Ik kan je ogen openen.
I can open your eyes.

Het lijkt dat je je ogen geopend hebt.
You seem to have opened your eyes recently.