ZUGREIFT - vertaling in Nederlands

• opent
• toegang tot
• benadert

Voorbeelden van het gebruik van Zugreift in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sagt alle anderen im Hintergrund laufenden Programme zu beenden zugreift.
vertelt alle andere achtergrondprogramma's om te stoppen met de toegang tot het.

das auf die Website, ihren Inhalt oder ihre Dienstleistungen zugreift.
“offline lezers” wanneer u toegang krijgt tot de Website, Inhoud of Diensten.

eine andere Person auf die Dienste mit Ihrem Dawn-Konto, Ihren Anmeldedaten oder Ihrem Passwort zugreift.
anderszins iemand toestemming geven de diensten te gebruiken via uw Dawn-account, inloggegevens of wachtwoord;

Wer die Webseite von Standorten außerhalb Großbritanniens nutzt oder auf diese zugreift, tut dies aus eigener Initiative und ist für die Einhaltung des
Elke persoon die de Site gebruikt of opent vanuit een locatie buiten het Verenigd Koninkrijk doet dit op eigen initiatief

10 strukturierte Finanzinstrumente innerhalb eines Kalenderjahres zugreift, gibt innerhalb desselben Kalenderjahres Ratings für mindestens 10% der strukturierten Finanzinstrumente ab,
10 gestructu reerde financieringsinstrumenten de toegang tot de in lid 1 bedoelde informatie benut, geeft in datzelfde

er auf einen Ordner mit Zielen im Namespace zugreift, immer an erster oder letzter Stelle aufgeführt wird.
een map met doelen wordt geopend in de naamruimte.

Wenn Sie auf eine erkannte Phishing-Website zugreifen, wird das folgende Dialogfenster im Webbrowser angezeigt.
Wanneer u een bekende phishingwebsite opent, wordt het volgende dialoogvenster weergegeven in uw webbrowser.

Während Sie auf unsere Webseiten zugreifen, erfassen wir automatisch Daten von allgemeiner Natur.
Terwijl u onze webpagina's opent, verzamelen we automatisch gegevens van algemene aard.

Wenn Sie auf eine Webseite zugreifen, steht Ihnen diese Website automatisch zur Verfügung.
Wanneer u een webpagina opent, heeft u automatisch deze website tot uw beschikking.

Jedes Mal, wenn Sie auf die Anwendung zugreifen, ist ein persönliches Passwort erforderlich.
Elke keer dat u de applicatie opent, is een persoonlijk wachtwoord vereist.

Sie auf Dateien auf der Festplatte zugreifen.
u bestanden op de harde schijf opent.

wenn Sie auf Ihre festplatte zugreifen.
u uw harde schijf opent.

Ich möchte auf das Konto meines Vaters zugreifen.
Ik wil toegang tot m'n vaders rekening.

ZUGRIFF VERWEIGERT Milo, können Sie mir mal helfen?
TOEGANG GEWEIGERD kan je me even helpen, Milo?

Wenn wir zugreifen, geht es schnell,
Als we toeslaan gaat het snel,

Sie können auf diese in unserem In-App Store zugreifen.
U kunt deze openen in onze in-app winkel.

Lizenzierter Software sollte nicht von anderen Benutzern zugegriffen werden, lokal
Gelicentieerde software mag niet worden geopend door andere gebruikers lokaal

Damit können Sie Ihr iPhone zugreifen, wie Sie wollen.
Hiermee kunt u toegang tot uw iPhone zoals u dat wilt.

Das add-on zugegriffen werden kann,
Dit kan worden geraadpleegd add-on, over VIDEOS >

Sie können es von iOS-Geräte zugreifen, Android-Geräte, und von Desktop-Browsern.
U kunt het openen vanuit iOS-apparaten, Android-apparaten, en van desktop browsers.