OPENDOEN - vertaling in Duits

• aufmachen
• öffnen
• an die Tür
• bitte
• mach auf
• auftun
• aufschließen
• öffne
• öffnet
• öffnest

Voorbeelden van het gebruik van Opendoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu moet je de deur opendoen.
Du musst jetzt die Tür öffnen.

wilt u dan opendoen.
kommen Sie bitte an die Tür.

Ryan, opendoen.
Ryan, mach auf!

Kun je nu de deur opendoen?
Und jetzt öffnen Sie bitte die Tür?

Niet opendoen, Gabi!
Öffne nicht, Gabi!

Niemand gaat opendoen.
Niemand… niemand wird aufmachen.

Nee, niet opendoen, moeder.
Nein, nicht öffnen, Mutter.

Kunt u opendoen?
Könnten Sie aufschließen?

Je moet een deur opendoen om iets binnen te laten.
Wie man eine Tür öffnet, um etwas reinzulassen.

Niet opendoen als er gebeld wordt.
Wenn jemand klingelt, öffne nicht.

Open. Ze moet haar mond opendoen.
Aufmachen. Sie muss ihren Mund aufmachen.

Ze wilde die deur weer opendoen.
Sie wollte wieder die Tür öffnen.

Opendoen en op de schouw zetten.
Öffnet das und legt ihn auf den Kamin.

Opendoen… deze deur?
Öffne die Tür"?

Wil je alsjeblieft die deur opendoen?
Öffnest du bitte die Tür?

U moet de deur opendoen.
Sie müssen diese Tür aufmachen.

Ik moet 'm zelf opendoen.
Ich muss ihn selbst öffnen.

Kun je het raam niet opendoen?
Dann öffne doch das Fenster!

Jullie zijn in grote problemen als jullie niet opendoen.
Das gibt Ärger, wenn ihr nicht öffnet.

Hey, Gomer, kan je dat luik opendoen?
Gomer, öffnest du mal die Luke? Ja,?