OPENDOEN - vertaling in Spaans

• abrir
• puerta
• abra
• abre
• abran

Voorbeelden van het gebruik van Opendoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mag hem niet opendoen.
que le dijo que no abra.

Maar als het geen probleem is… moet je deze deur opendoen.
Pero si te agrada la idea entonces abre esta puerta.

Niet opendoen.
No abran.

Schiet op opendoen.
Vamos, abra.

Hee, het is Joe, opendoen.
Oye, es Joe, abre. Hola, Joe.

We hebben een huiszoekingsbevel, opendoen.
Tenemos una orden, abran.

Nee. Niet die deur opendoen.
No abra esa puerta!

Wacht maar tot ze hun mond opendoen.
Sólo espera a que abran la boca.

Ogen opendoen.
Abre los ojos.

En laat die clown de deur opendoen.
Y dile al payaso que abra la puerta.

Wat doen we als ze die deuren opendoen?
¿Qué es lo que vamos hacer cuando estos tipos abran la puerta?

moet ik 'm opendoen.
Yo tengo que ser quien lo abra.

Ik klopte: ‘Politie, opendoen.'.
Creo que dijeron“Policía, abran.”.

Zij moet de spookdeur opendoen.
Necesito que abra la puerta fantasma.

Nee, niet opendoen.
No, no abra eso.

Okay, ik moet alleen je… mond opendoen.
Vale, sólo necesito que abra la… boca.

niet opendoen. Begrepen?
no abra,¿entiende?

Mevrouw, u moet de deur opendoen.
Señora, necesitamos que abra.

Direct opendoen.
Abra inmediatamente.

Het raam opendoen maakt het niet schoner, mam.
Abriendo las ventanas no va a ponerlo más limpio, ma.