ABRA - vertaling in Nederlands

• open
• abra
• opendoen
• openstelt
• openmaken
• opengaat
• opent
• openen
• geopend
• openstellen
• openmaakt
• opendoet

Voorbeelden van het gebruik van Abra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que me abra, eso es todo, ese es tu pequeño plan.
Me openstellen of iets van dien aard, dat is je plannetje.

Por favor, haz que no lo abra.
Zorg dat ze 't niet openmaakt.

¿Le molesta que abra la ventana?
Mag ik het raam opendoen?

¡El primero, que abra las persianas!
Om het eerst de luiken openmaken!

Y podemos continuar con esto mañana, una vez que abra el control de pasaportes griego.
Morgen gaan we verder als de Griekse paspoort controle opengaat.

Cuando abra mi mamá, dile que te perdiste y que necesitas ayuda.
Als m'n moeder opendoet, zeg je dat je hulp nodig hebt.

Abra el Explorador de Windows….
Openstellen windows verkenner….

Se las daré al del FBI que abra la puerta.
Ik geef ze aan de kerel van de M.E. die de deur openmaakt.

Policía. Abra.
Politie, openmaken.

que le dijo que no abra.
mag hem niet opendoen.

Tienes 15 minutos antes de que abra la tienda.
Je hebt vijftien minuten voordat de winkel opengaat.

Cuando abra la puerta su marido estará de pie delante de usted.
Als je de deur opendoet, staat je man voor je.

¿El país quiere que la falta de experiencia abra esta puerta?
Wil Amerika echt dat een onervaren hand deze deur openmaakt?

Cuando me siente en quietud hoy, que me abra a la experiencia de Dios.
In mijn stille tijd wil ik me vandaag openstellen om God te ervaren.

Que lo abra.
Laat hem die openmaken.

Vamos, abra.
Schiet op opendoen.

El que abra la boca es hombre muerto.
Wie z'n mond opendoet, gaat eraan.

Bien, necesito que abra ese ataúd.
Juist. Ik wil dat je deze zerk openmaakt.

¡Carcelero! Abra.
Cipier, openmaken.

No abra esa puerta!
Nee. Niet die deur opendoen.