OPEN HET VENSTER - vertaling in Spaans

• abra la ventana
• abre la ventana
• abrir la ventana

Voorbeelden van het gebruik van Open het venster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Open het venster in het vensterdeel met de extra opties van het startvenster door op Tracks opslaan te klikken.
Abra la ventana del área ampliada de la pantalla de inicio haciendo clic en Guardar pistas.

Kies de gebruiker die de database zal gebruiken en open het venster met de eigenschappen van die gebruiker.
Elija el usuário que va a utilizar la base de datos y abra la ventana de propiedades del usuário.

druk op de toets combinatie"Windows+ I" samen en open het venster"Opties".
presione la combinación de teclas"Windows+ I" juntas y abra la ventana"Opciones".

Markeer de plaats waar het raam raakt de airconditioner weer aan en open het venster.
Marca el lugar donde la ventana toca la unidad de acondicionador de aire y abra la ventana de nuevo.

Plaats de muisaanwijzer op de positie waar je de verankering wilt invoegen en open het venster Verankering invoegen/bewerken.
Coloque el puntero del ratón en el lugar donde desee que aparezca el ancla y abra la ventana Insertar/editar ancla.

Open het venster met de gadgetinstellingen door op het pictogram te klikken dat verschijnt in de rechterbovenhoek van het gadgetblok als u erover beweegt met de muisaanwijzer.
Abra la ventana de configuracisn del gadget haciendo clic en el icono que hay en la esquina superior derecha del bloque del gadget(ha de pasar el cursor por encima para que aparezca).

Stel uw geografische locatie in. Open het venster Geografische locatie instellen… door in het menu Instellingen het menuonderdeel Geografische locatie instellen… te kiezen,
Fije su posición geográfica. Abra la ventana Geográfica… seleccionando Configurar posición geográfica… en el menú Preferencias o pulsando el icono

Open het venster van het oosten en het westen, en je zult in
Sólo tiene que abrir la ventana desde el este y el oeste,

Wees niet bang om je zelfgemaakte Blu-ray te converteren, open het venster Bewerken en je kunt de Blu-ray-film aanpassen met de functie Effecten,
No se preocupe por convertir su Blu-ray hecho en casa, abra la ventana Editar y puede personalizar la película Blu-ray con efecto,

Open het venster dat verschijnt op een klein terras
Abrir la ventana que da a una pequeña terraza

Open het venster Meldingen en raak Nieuwe voic aan Tijdens een oproep Als u het volume tijdens een oproep wilt aanpassen, drukt u op de toets Volume omhoog/omlaag.
Abra el panel de Notificaciones y toque Nuevo para acceder al Buzón de voz En el transcurso de una llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, pulse las teclas Subir o Bajar el Volumen.

slechts een paar kilometer van Taormina gewoon open het venster van de woonkamer om naar te kijken van de zee
encantador pueblo de Letojanni, a pocos kilómetros de Taormina a abren la ventana de la sala de estar para ver el mar

Opent het venster Hoofdstukken waar hoofdstukmarkeringen kunnen worden ingesteld.
Abre la ventana Capítulos, en la que se pueden definir marcadores de capítulos.

Opent het venster Bericht opstellen, zodat u een nieuw bericht kunt schrijven.
Abre la ventana del editor para que pueda escribir un mensaje nuevo.

Opent het venster Mijn apps.
Abre la ventana Mis apps.

Iemand opent het venster.
Alguien abre la ventana.

SharePoint Workspace start en opent het venster opgegeven in de accountvoorkeuren.
SharePoint Workspace se inicia y abre la ventana especificada en las preferencias de cuenta.

Opent het venster voor het bewerken van uitdrukkingenboeken.
Abre la ventana de edición de libros de frases.

Als u een afgevoerde lucht en licht het opent het venster.
Si tienes un extractor de aire enciéndelo y abre la ventana.

Joas opende het venster, en Elisa zei: ‘Schiet!'.
Joás abrió la ventana y Eliseo dijo:- Dispara.