VENSTER - vertaling in Spaans

• ventana
• panel
• ventanas

Voorbeelden van het gebruik van Venster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het venster Maak VPN-verbinding(QBelt) wordt geopend.
Se abrirá la ventana Crear una conexión VPN(QBelt).

Het venster[Printers en faxapparaten] verschijnt.
Aparecerá la ventana[Impresoras y faxes].

Venster Rechthoekig Pc 85606-PC.
Mirilla Rectangular 85603-PC.

Het venster Quick Connect verschijnt
Se abre la ventana Quick Connect(Conexión rápida)

Het venster Uw wachtwoord wijzigen zal verschijnen.
Aparecerá la ventana Cambia tu contraseña.

Het venster Nero ScratchEditor wordt geopend.
Se abrirá la ventana Nero ScratchEditor.

Het venster Verbinden met… wordt geopend.
Se abre la ventana Conectarse a….

Het venster Nero DiscSpeed- Geavanceerde DAE-foutcorrectietest wordt geopend.
Se abre la ventana Nero DiscSpeed- prueba avanzada Corrección de errores DAE.

Het venster van de zaal opent binnenkort.
Pronto se abrirá la ventana de la sala.

Een venster met een lijst met instellingen wordt geopend.
Se abrirá una ventana con una lista de ajustes.

Het venster conversie scherm document verschijnt.
Aparecerá la ventana de conversión de documentos pantalla.

Het venster Beschikbare velden verandert in een lijst van beschikbare velden voor deze tabel.
El cuadro Campos disponibles cambia a una lista de campos de esta tabla.

Het venster Protector Suite QL wordt weergegeven.
Aparece la ventana Protector Suite QL.

Het venster “Automatisch onderhoud” wordt geopend.
Se abre la ventana"Mantenimiento automático".

Het venster van de Doha-ronde gaat snel dicht.
La ventana abierta por la Ronda de Doha se está cerrando rápidamente.

Binnen dit venster kun je de volgende items veranderen,
En esta vista, puedes cambiar, editar

Het venster Gedetailleerd rapport wordt geopend met gegevens in een tabel.
Se abre la ventana Informe detallado, donde los datos se presentan en una tabla.

Het venster Label branden wordt geopend met het Labelflash-logo.
Se abre la ventana Grabar etiqueta con el logotipo Labelflash™.

Het venster Meldingen en geluiden wordt geopend.
Se abrirá la ventana Notificaciones y sonidos.

Een venster op het felle licht dat je kunt ophangen van de gordijnen.
Una ventana abierta a la luz brillante puede colgar las cortinas.