VENTANAS - vertaling in Nederlands

• ramen
• vensters
• windows
• ruiten
• kozijnen
• raam
• venster
• raampjes
• window

Voorbeelden van het gebruik van Ventanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estudio luminoso con grandes ventanas y vistas a la iglesia de San Pablo.
Lichte studio met een groot raam en uitzicht op de kerk van Saint Paul.

Es hora de pensar en nuevas ventanas. Ventanas nuevas. Vida Nueva.
Nu is het tijd voor nieuwe kozijnen. Nieuwe kozijnen. Nieuw leven.

La versión gratuita tiene 3 ventanas que se explican en a el video a continuación.
De Gratis Editie heeft 3 schermen die onder de video omschreven zijn.

Por supuesto que hay ventanas míticas.
Natuurlijk zijn er mythische kozijnen.

Tenemos que conseguir unas tablas y entablar estas ventanas. Proteger el fuerte.
We moeten planken voor de ramen hangen om ons fort te beschermen.

Hermético al viento e impacto de lluvia: ventanas de Finstral.
Dicht bij wind en slagregen: kozijnen van Finstral.

El salón tiene un enorme puertas y ventanas de vidrio al jardín.
De woonkamer heeft een groot raam en glazen deuren naar de tuin.

Ventanas de aluminio.
Locaties voor aluminium kozijnen.

¿Eran ventanas circulares o rectangulares?
Waren het ronde ramen of rechthoekig?

Se ponen delante de estas ventanas y se quedan mirando hacia fuera.
Ze staan voor het raam te staren.

Ventanas y.
Ventanas en.

Entonces dígale que deje de abrir ventanas y encienda mi cigarro.
Zeg dan dat ze het raam dichtdoet en me 'n vuurtje geeft.

También para la casa hizo ventanas con celosías.
En hij maakte vensteren aan het huis van gesloten uitzichten.

Muestran varias ventanas simultáneamente, como información sobre las cartas
Toont meerdere schermen tegelijk, zoals kaartplotter

Incluye ventanas insonorizadas que se abren
Het beschikt over ramen met geluidsisolatie die open kunnen,

Se incluyen los servicios de limpieza exterior de ventanas utilizando andamios suspendidos.
Inbegrepen is het reinigen van de ramen aan de buitenkant met behulp van gondels.

Las ventanas tienen los típicos asientos
In het raamkozijnen zitten nog de typische vensterbanken

Revisen a ver si hay ventanas rotas.
Controleer op gebroken ramen.

Básicamente, las ventanas con curiosidad en el momento.
Het in wezen, van de etalages met een nieuwsgierigheid van het tijdperk.

No hay ventanas aquí. Estamos a salvo.
Er zijn hier geen ramen, we zijn veilig.