SCHERMEN - vertaling in Spaans

• escena
• pantalla
• esgrima
• cercado
• camaras
• pantallas
• escenas
• bastidores
• monitores
• bambalinas

Voorbeelden van het gebruik van Schermen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle soorten venster schermen worden geweven door verschillende metaaldraad of….
Todo tipo de pantalla de ventana se puede tejer con diferentes.

De schermen verzwakken, en diverse wapenplatforms zijn uitgeschakeld.
Los escudos se están debilitando y muchas plataformas de armas están desactivadas.

De schermen lijken het te houden,
Los escudos parecen estar aguantando.

Schermen zijn maximaal, de modulatie is gelimiteerd binnen het doelbereik.
Los escudos están al máximo la modulación está limitada dentro del alcance de objetivos.

Veiligheid het schermen machine het bewaken.
Seguridad que cerca guardar de la máquina.

Gebruikers van volledige schermen zullen verheugd zijn met gemaximaliseerde vensters zonder randen.
Los usuarios de la pantalla completa disfrutarán de ventanas maximizadas sin bordes.

Voors en tegens van de verschillende schermen materialen Expert Auteur: Leeanne Kunnert.
Pros y contras de cercas diferentes materiales Autor experto: Leeanne Kunnert.

Tijdelijke schermen voor kinderen.
Cercas temporales para niños.

Schermen, gordijnen, kasten telofonicas badkamer, baden hutten etc….
Mamparas, cortinas de baños cabinas telofonicas,etc.

Keten link schermen op verkoop- Kwaliteit keten link schermen leverancier.
Cadena de enlace de Esgrima en ventas- Calidad cadena de enlace de Esgrima proveedor.

Tijdelijke beveiliging schermen panelen, gelast gaas hekwerk uit China leverancier.
Temporal de seguridad cercando los paneles, soldado con autógena malla de esgrima de China proveedor.

Een blik achter de schermen tijdens de opbouw van de stand.
Un vistazo entre bastidores durante el montaje del stand.

Je blijft achter de schermen om op het juiste moment eruit te komen.
Te mantienes entre bastidores para salir en el momento adecuado.

Palissade schermen is een van de meest populaire vormen van veiligheidshekken.
La esgrima Palisade es una de las formas más populares de vallado de seguridad.

Voor gebruik als schermen of binnenwand decoratie,
Para ser utilizado como esgrima, o la decoración de la pared interior,

kunnen letsels bij het schermen optreden.
las lesiones pueden ocurrir en esgrima.

Ik zou zeggen dat hij makkelijk zou kunnen worden beïnvloed door verschillende facties van achter de schermen, hetzij positief, hetzij negatief.
Yo diría que él podría ser influenciado fácilmente por varias facciones detrás de los bastidores, ya sea positivas o negativas.

het theater biedt rondleidingen achter de schermen op vrijdag- en zaterdagochtend.
el teatro ofrece visitas guiadas entre bastidores los viernes y sábados por la mañana.

Deze twee interactieve schermen bevatten de Arctic adventures software met 11 spellen die geschikt zijn voor kinderen van 4 tot 8+ jaar.
La pantalla interactiva contiene el software Arctic adventures con 11 juegos que son adecuados para niños de 4 a 8 años de edad.

Achter de schermen, begon hij te werken voor gevangen Algerijnen die de doodstraf geconfronteerd.
Detrás de bambalinas, comenzó a trabajar para los argelinos presos que se enfrentan la pena de muerte.