VENSTER - vertaling in Duits

• Fenster
• Dialog
• Sichtfenster
• Dateifenster
• Anmeldefenster
• Fensters
• Fenstern

Voorbeelden van het gebruik van Venster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Herinneringen zijn een venster in het verleden.
Erinnerungen sind Fenster in die Vergangenheit.

Een voorbeeld dan de herstelde bestanden van gegevens view/ Bestandstype venster.
Dann eine Vorschau der wiederhergestellten Dateien aus Datensicht/ Dateityp Sichtfenster.

Map aanmaken in het huidige venster.
Verzeichnis im aktuellen Dateifenster erstellen.

Op het tegenover liggende venster wordt de Zweedse koning Gustaaf II Adolf van Zweden uitgebeeld.
Auf den Fenstern gegenüber ist der Schwedenkönig Gustav Adolf II. dargestellt.

Het venster Fiery JobFlow wordt weergegeven in een browser.
Das Fiery JobFlow -Fenster wird in einem Browser angezeigt.

Een venster maximaliseren.
Maximieren eines Fensters.

Heren, door dit venster kijkt u… een andere wereld in.
In eine andere Welt. Gentlemen, Sie sehen durch dieses Fenster.

Sluit het venster zonder instellingen op te slaan.
Schließt den Dialog, ohne dass Änderungen an den Einstellungen gespeichert werden.

Actief venster.
Aktives Dateifenster.

Controleer het venster.
Überprüfen Sie das Sichtfenster.

Maak een boekje in het venster Boekje maken of gebruik de wizard Boekje maken.
Erstellen Sie eine Broschüre im Broschürenerstellung -Fenster oder verwenden Sie den Broschürenerstellung -Assistenten.

Neem jij de muur bij het venster.
Warum nehmen Sie sich nicht die Wand an den Fenstern vor?

Een venster minimaliseren.
Minimieren eines Fensters.

Het is een venster naar het andere Universum.
Dies ist ein Fenster zum anderen Universum.

Links Menu- De menuvensters voor afleveringdetails hebben een"Links" venster voor geavanceerde gebruikers.
Link Men√ľ- Episodeninformationen Bildschirme haben einen"Links" Dialog f√ľr fortgeschrittene Benutzer.

Links venster.
Linkes Dateifenster.

Opent een nieuw venster waarin u een bericht kunt schrijven.
Öffnet ein neues‚ Nachricht erstellen‘ -Fenster.

En kies vervolgens de “Als een XML-table” optie op het venster “Open XML”.
Und dann wählen Sie die„Als XML-Tabelle“ auf den„Open XML“ Fenstern.

Schakelt venster tussen volledig scherm en normale grootte.
Wechselt zwischen Vollbildmodus und Normalgr\xF6\xDFe des Fensters.

Shit. Dat was het venster, van maandag tot woensdag.
Scheiße. Das Fenster war Montag bis Mittwoch.