VENTANA - vertaling in Nederlands

• venster
• raam
• window
• scherm
• ruit
• ventana
• etalage
• vensterbank
• ramen
• raampje
• vensters
• windows
• venstertje

Voorbeelden van het gebruik van Ventana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Afuera de esa ventana.
Uit het raam.

Ventana de diseño es el elemento más importante de cualquier estructura arquitectónica.
Venster ontwerp is het belangrijkste element van elke architectonische structuur.

Mira hacía mi ventana.
Kijk eens door mijn raam.

Vela ventana para la decoración casera.
Venster kaars voor huisdecoratie.

Fui a Ia ventana, me asomé, y vi a aquel hombre.
Ik ging naar 't raam, keek naar buiten en zag die man.

Maximizar la ventana horizontalmente.
Venster horizontaal maximaliseren.

Tiene que ser lo suficientemente pequeño para caber su ventana.
Het moet klein genoeg om uw venster te passen.

La ventana de utilidad principal se divide en dos áreas.
Het hoofdvenster van het hulpprogramma is verdeeld in twee gebieden.

¿El tipo que rompió mi ventana cuando llegaron los polis?
De kerel die door mijn raam liep en dan tussenbeide kwam met die agent?

Tenía que atravesar la ventana en la niebla antes de que.
Ze moest terug door de opening in de mist, voordat het.

Debería tirarte por esa puta ventana.
Ik zou je uit het raam moeten gooien.

Cancelar Botón para cerrar la ventana.
Annuleren Knop om venster te sluiten.

Diseño especial para que usted haga su ventana tan limpia como el espejo.
Speciaal ontwerp voor u om uw venster zo schoon te maken zoals spiegel.

Una ventana aparecerá en la pantalla principal de su dispositivo.
Een pop-up verschijnt op het hoofdscherm van uw apparaat.

Por ejemplo, utilice paso de guion Seleccionar ventana para especificar una ventana diferente.
Gebruik bijvoorbeeld de Venster selecteren scriptstap om een ander venster op te geven.

La ventana hacia la puerta del tiempo.
De opening naar de deur des tijds.

Abre nueva ventana al tamaño recomendado.
Opent link in een nieuw venster.

La ventana para los gestos atrevidos está oficialmente cerrada.
De deur naar dappere gebaren is officieel gesloten.

¿Podría imaginarse una ventana sin marco?
Kunt U zich een kozijn zonder kozijnkader voorstellen?

Los geranios en la ventana el olor de las medicinas de mi mamá.
De geranium in het raamkozijn, de geur van mama's medicijnen.