ETALAGE - vertaling in Spaans

• escaparate
• ventana
• vidriera
• vitrina
• tienda
• escaparates
• vitrinas
• de visualización
• escaparatismo

Voorbeelden van het gebruik van Etalage in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Etalage visueel merchandisng display.
Tienda de comestibles exhibición visual merchandisng.

Die schoenen in de etalage.
Los zapatos que están en vidriera.

Maar er ligt er een in de etalage.
Pero hay uno en la vidriera.

Ontdek onze reeks van vitrines van standaard presentatie en op maat gemaakte etalage.
Descubra nuestra amplia gama de ventanas estándar y personalizados.

Beschikking over de etalage, de winkel/expositie ruimte en de kelder.
Acceso al escaparate, al espacio de la tienda/ exposición y al sótano.

Etalage van Macy?
¿El escaparate de Macy's?

Kijk gewoon achterin de etalage, de bovenste plank.
Mira en la parte de atrás de la vitrina, en el estante superior.

De teller, etalage, toont ruimte en museumverlichting.
Contador, ventana de exhibición, sitio de la demostración e iluminación del museo.

Allereerst de etalage moet de aandacht van een potentiële klant.
En primer lugar, la visualización de la ventana necesita atraer la atención de un cliente potencial.

Ik zag 'm in de etalage, en moest 'm hebben.
Lo vi en el aparador y dije:"Tengo que tenerlo.".

Er staat een kapotte tank in de etalage.
Hay un tanque averiado en la ventana de la tienda.

Daarnaast moeten we niet vergeten dat de EU ook steevast dienst doet als etalage.
Además, no podemos olvidar que la UE funciona siempre como un escaparate.

Kolom wand/wand Kit Platinum voor etalage.
Columna/pared Kit Platinum para la ventana de la tienda.

Full body weefsel gewikkeld water transfer printen mannequin voor etalage.
Maniquí envuelto tela de impresión de transferencia de agua de cuerpo completo para la visualización de la ventana.

Aangepaste mannequin lopende man voor etalage(OPM).
Maniquí corriendo hombre personalizado para la visualización de la ventana(OPM).

In de etalage?
¿junto a la ventana?

papier etalage.
empapelé la ventana.

Vorige keer had je alleen een etalage.
La última vez que lo vimos fue en un escaparate.

Hoe komt u aan dat medaillon in de etalage?
¿Dónde consiguió ese relicario de la vidriera?

Heeft hij zichzelf met de tak geslagen, in jouw etalage?
¿Se golpeó él mismo con una pieza de tu exposición?