Voorbeelden van het gebruik van Vitrinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las vitrinas estarán ocupadas a máxima capacidad,
El programa se divide en día y la noche vitrinas organizadas por diferentes sellos
Het programma is verdeeld in dag en nacht showcases(events) door verschillende platenlabelsNo, no de esos maniquís James Perse que se encuentran en las vitrinas de las tiendas.
Esto se logró mediante la colocación de las obras detrás de un vidrio en vitrinas especialmente diseñadas para ello.
Dit werd gerealiseerd door de werken achter glas te plaatsen in speciaal ontworpen vitrinekasten.Ya no las encontrarás en las vitrinas de las joyerías, sino solo en subastas de prestigiosas casas de subastas.
Je zal ze niet meer vinden in de etalage van juweliers, enkel nog op veilingen van prestigieuze veilinghuizen.nuevas vitrinas y una amplia colección de objetos que muestran la historia del F.C. Barcelona.
nieuwe showcases en een grote collectie voorwerpen die de geschiedenis van FC Barcelona onthullen.Los minoristas de comestibles comunes que utilizan luces fluorescentes para iluminar sus vitrinas experimentan mayores tasas de contracción del producto.
Kruideniers en supermarkten die gebruik maken van gemeenschappelijke tl-lampen aan de vitrinekasten te verlichten ervaren hogere tarieven van het product krimpen.causando un daño irreparable a los preparativos en los estantes y vitrinas.
onherstelbare schade aan de voorbereidingen op de planken en etalages.Establezca su prioridad para aumentar las conversiones con reseñas, vitrinas de unboxing y tomas de redes sociales para tu campaña.
Maak er een prioriteit van om de conversies met beoordelingen te vergroten, showcases uit en uit te pakken overnames van sociale media voor je campagne.En el acceso al Museo pueden verse asimismo diversas vitrinas con instrumentos antiguos.
In de toegang van het museum kan men ook enkele vitrinekasten zien met oude gereedschappen.muebles, vitrinas, acuarios,etc.
meubels, etalages, aquarium.Mi nombre es Nastya y yo soy una mujer joven completamente desinhibida con mucho gusto a sus vitrinas enormes busto!
Mijn naam is Nastya en ik ben een totaal ongeremde jonge vrouw die maar al te graag hun enorme buste showcases!casas de jardín y vitrinas.
zoals tuinhuizen en vitrinekasten.Un servidor web es una máquina diseñada para el alojamiento de aplicaciones y de sitios web(e-commerce, vitrinas, blogs,etc.).
Een webserver is een machine voor het hosten van applicaties en websitese-commerce, showcases, blogs.En las dos más pequeñas salas se exponen, en vitrinas especiales, unas pocas obras de plata.
In de twee kleinere ruimten, in speciale vitrinekasten worden enige zilveren kunstwerken getoond.La popularidad de los alimentos orgánicos, incluso ha trascendido en las vitrinas de carne de los carniceros y tiendas gourmet de carne y charcutería.
De populariteit van biologisch voedsel is zelfs overstegen in het vlees showcases van de slagers en gastronomische vlees winkels en vleeswaren.como el título de algo, como vitrinas en muchos de los ejemplos a continuación.
weer te geven als showcases in veel van de onderstaande voorbeelden.restaurantes, vitrinas de tiendas, comercios minoristas
restaurants, showcase voor winkels, detailhandelAbra las vitrinas and equipo de refrigeración comercial de China.
Mirar las vitrinas, es una de las mejores formas de revisar las últimas tendencias, para todos los diferentes tipos de cuerpo.
Etalages bekijken, is één van de beste manieren om voor alle verschillende lichaamstypes de nieuwste trends in de mode te kunnen bekijken.
