JUNTO A LA VENTANA - vertaling in Nederlands

• bij het raam
• naast het venster
• in de etalage
• bij 't raam
• bij de erker

Voorbeelden van het gebruik van Junto a la ventana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Montaje variable: horizontal y vertical junto a la ventana.
Variabele inbouw: horizontaal en verticaal naast het raam.

Estoy junto a la ventana.
Ik sta bij hetraam.

Mira esto lo vamos a poner junto a la ventana.
Kijk… we zullen je naast het raam neerzetten.

Mesa privada garantizada en el piso superior y junto a la ventana.
Gegarandeerd een privétafel op de bovenste verdieping en aan het raam.

Está en una mesa junto a la ventana.
Hij zit aan de tafel bij het venster.

A Mamá Gata de Seda le encanta beber té de hierbas junto a la ventana.
Sanne drinkt graag een kopje kruidenthee aan het raam.

También cuenta con una TV y una zona de comedor junto a la ventana con una hermosa mesa redonda y sillas.
Het heeft ook een televisie en een eethoek bij het raam met een mooie ronde tafel en stoelen.

Junto a la ventana"Tipo de objeto", especifique el programa en el que se creará la tabla(por ejemplo, Excel).
Naast het venster"Objecttype" geeft u het programma op waarin de tabel wordt gemaakt(bijvoorbeeld Excel).

Pero Max Raabe se sienta sorprendentemente en un asiento junto a la ventana en el pequeño café"Manstein" en Berlín-Charlottenburg.
Maar Max Raabe zit verrassend nonchalant op een stoel bij het raam in het kleine café"Manstein" in Berlijn-Charlottenburg.

¿Por cuánto tiempo quieres quedarte junto a la ventana, apoyado en una piedra limpia
Hoe lang u wilt blijven bij het raam, leunend op een schone

La escala de dosis situada junto a la ventana del portacartuchos no se debe utilizar como medida de dosificación.
De doseerschaal naast het venster van de patroonhouder mag niet worden gebruikt voor het afmeten van doses.

Pondremos la cama junto a la ventana como a ti te gusta tenemos tu jugo de manzana pondremos el papel
We zetten het bed bij 't raam. We hebben appelsap, we leggen je pen

Si la mesa está de pie junto a la ventana, puede decorar las aberturas de la ventana con bolas de color blanco y rosa.
Als de tafel bij het raam staat, kunt u de vensteropeningen versieren met ballen van wit en roze.

puede aparecer una segunda ventana minimizada junto a la ventana original.
een tweede geminimaliseerd venster weergegeven naast het oorspronkelijke venster.

¿cree que tuvo algún significado para él ponerla junto a la ventana de esa manera, para que pudiera presenciar lo que pasaba?
Is 't van belang dat ze u bij 't raam hebben gezet zodat u alles precies kon volgen?

Con un máximo de cinco pasajeros, tiene garantizado un asiento junto a la ventana, mientras escucha comentarios en vivo.
Met maximaal vijf passagiers bent u verzekerd van een stoel bij het raam, terwijl u luistert naar live commentaar.

En la tienda Hermanos Tracker, cuando conocimos a Duddits¿qué había pintado junto a la ventana?
Bij Tracker Brothers, toen we Duddits ontmoetten wat stond er toen op de muur bij 't raam?

Mesa de té y dos sillas que ofrecen un gran lugar para disfrutar de vistas al mar junto a la ventana.
Thee tafel en twee stoelen bieden u geweldige plek om te genieten van uitzicht op zee bij het raam.

El escritorio de 12 metros de largo junto a la ventana puede alojar a varios miembros del equipo para realizar trabajo individual.
Het 12-meter-lange bureau aan het raam herbergt verschillende teamleden voor individueel werk.

Sintieron por último ruido junto a la ventana y vieron brillar dos ojos de fuego.
Eindelijk ritselde er iets aan het venster en twee vurige ogen staarden naar binnen.