DEUR - vertaling in Spaans

• puerta
• a el lado
• al lado
• puertas

Voorbeelden van het gebruik van Deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik stond achter de deur, Mike.
Yo estaba justo fuera de esa puerta, Mike.

De enige die Dietrichson heeft gezien, zit voor de deur.
El único tipo que vio de cerca a este Dietrichson está sentado afuera.

wacht ons dan op bij die ene deur.
búscanos detrás de la puerta que te mostré.

Wat zou er achter die deur zitten, Spencer?
¿Qué crees que hay detrás de la puerta, Spencer?

Beloof me… dat zodra je de deur uitloopt, alles vergeet.
Hazme una promesa… que cuando salgas por esa puerta olvidarás todo.

Goobalek, gebruik je dwarvish magie op die deur.
Dubalek, Usa tu hechizo mágico en ese portal.

De spa is voorbij de lift, door een glazen deur aan uw rechterhand.
El spa está pasando los ascensores tras la puerta de vidrio a su derecha.

Bedenk, onze tekst is'deuren' aan de binnenkant van de deur.
Recuerden que nuestro texto es:“Puertas tras la puerta”.

Ik loop door de deur naar buiten.
Caminaré afuera de esa puerta.

Mijn schoonouders staan voor de deur.
Mis suegros están afuera¿Y.

Er is iemand aan de deur.
Hay alguien afuera.

Controleer voordat je gaat rijden of de deur van de koelkast is vergrendeld.
Al conducir, asegúrese siempre de que la puerta del frigorífico está bloqueada.

Ik heb een mooie plek voor de deur.
Tengo un buen lugar afuera.

Oui, op elke man die haar deur passeert.
Oui, con cualquier hombre que pasa junto a la puerta.

je nog steeds met hem de deur uit kunt.
aún puedas sacarlo afuera.

Ik wist niet wie aan de deur was.
No sabía quien estaba tras la puerta.

Hij werd vermoord met honderd mensen voor de deur.
Fue asesinado con un ciento de personas tras la puerta.

Het appartement is aangesloten op een ander appartement via een gesloten deur.
El apartamento está conectado a otro apartamento a través de una puerta cerrada.

Nou, je verontschuldigd je voor de leeuw aan de deur.
Bueno, usted está disculpando porque el león al lado.

Accommodatie ok, helaas kun je niet de deur naar de kamer op slot.
Alojamiento bien, por desgracia no se puede cerrar la puerta de la habitación.