PUERTAS - vertaling in Nederlands

• deuren
• poorten
• deuropeningen
• gates
• drempel
• portieren
• hekken
• doors
• deur
• poort
• deurtjes
• drempels
• hek
• gate
• deurs

Voorbeelden van het gebruik van Puertas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes dos, a las puertas.
Jullie bij het hek.

La Sala VIP está ubicada enfrente de las Puertas 7 y 8.
De lounge bevindt zich tegenover Gate 7 en 8.

Están pasando por las puertas.
Ze gaan door 't hek.

Abres las puertas… cierras las puertas.
We openen het hek en we sluiten het hek.

Ladner, abre las puertas.
Ladner, open het hek.

Normalmente suena un timbre cuando un coche cruza las puertas.
Normaal klinkt er een zoemer als een auto het hek passeert.

Las puertas están cerradas. No hay llave en el encendido.
Portieren op slot, geen sleutel in het contact.

Bloquea o desbloquea las puertas a distancia con tan solo pulsar un botón.
Vergrendel of ontgrendel uw portieren op afstand met een druk op de knop.

Puertas de hierro pesadas marcan la entrada en Spring Garden Road.
Zware ijzeren hekken markeren de ingang op Spring Garden Road.

Cierre las puertas, las ventanillas y el techo corredizo* para reducir otros ruidos.
Om bijgeluiden te verminderen, portieren, ruiten en schuifdak* sluiten.

Apartada calle residencial con aparcamiento en la calle asegurada detrás de las puertas por la noche.
Afgelegen woonstraat met parkeergelegenheid beveiligd achter hekken 's nachts.

Descripción: Armario 3 puertas armario, Tienda online de vestuario, Armario de dormitorio.
Beschrijving: Kleerkast met 3 deuren, Garderobe online winkelen, Slaapkamer kledingkast.

Panel, puertas(juego de cuatro).
Paneel, portieren(set van vier).

También hay un aparcamiento privado con puertas electrónicas en la entrada principal.
Er is ook een eigen parkeerplaats met elektronische hekken bij de hoofdingang.

Golpeando puertas, registrando a los votantes.
Aankloppen op deuren, registreren van kiezers.

Condición: todas las puertas del vehículo están cerradas.
Voorwaarde: alle portieren zijn gesloten. Achterklep openen.

Y por supuesto la piscina está vallada correctamente con puertas a prueba de niños.
En natuurlijk is het zwembad goed omheind met kindveilige hekken.

Verónica Puertas- HDBuzz- Novedades en la investigación de la EH.
Verónica Puertas- HDBuzz- Wetenschappelijk nieuws over de Ziekte van Huntington.

Y esto de cerrar las puertas.
En portieren op slot doen.

También puede comprobar si las ventanas y puertas están abiertas o cerradas.
U kunt ook controleren of de ramen en portieren open of gesloten zijn.