VIJFDEURS - vertaling in Spaans

• cinco puertas
• de 5 puertas
• hatchback

Voorbeelden van het gebruik van Vijfdeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met 320 Nm maximale koppel belooft hij aan de fabrikant ongeveer 1.400 kilogram vijfdeurs model met redelijke temperament aanbod.
Con 320 Nm de par máximo que promete el fabricante unos 1.400 kilogramos modelo de cinco puertas con el suministro de temperamento razonable.

Met een uitzonderlijk lage luchtweerstandcoëfficiënt van net onder de 0,25 voor de Insignia vijfdeurs en 0,28 voor de Sports Tourer zijn beide modellen in hun klasse de meest gestroomlijnde auto's in serieproductie ter wereld.
Con unos valores de Cx excepcionalmente bajos de justo por debajo de 0,25 para el Insignia cinco puertas y de 0,28 para el Sports Tourer, ambos modelos están entre los coches de producción en serie más aerodinámicos en sus carrocerías del mundo.

Bij zijn introductie in 2011, reed de vijfdeurs variant door de Edge Hill Tunnel onder Liverpool;
Durante su lanzamiento en 2011, la versión de 5 puertas atravesó el túnel Edge Hill en Liverpool,

12 luidsprekers en tweekanaals subwoofer op de Convertible of 825 W, 16 luidsprekers en tweekanaals subwoofer op Coupé en vijfdeurs.
con 16 altavoces de 825 W más subwofer en los modelos coupé y cinco puertas.

twee samenwerkende turboladers en garandeert uitstekende prestaties met een laag brandstofverbruik in de Astra vijfdeurs, de Sports Tourer
este motor ofrece unas excelentes prestaciones combinadas con unos bajos consumos de combustible en el Astra cinco puertas, en el Sports Tourer

Zuid-Afrika in hatchback-versies van drie- en vijfdeurs, vierdeurs sedan, vijfdeurs en pick-up.
Sudáfrica en versiones hatchback de tres y cinco puertas, sedán de cuatro puertas y familiar de cinco puertas.

De 1.6 CDTI met 100 kW/136 pk en een maximumkoppel van 320 Nm is nu ook verkrijgbaar in de Astra vijfdeurs, Astra Sports Sedan en Astra Sports Tourer volumemodellen.
El 1.6 CDTI con 136 CV/100 kW y 320 Nm de par motor máximo también está disponible en España ahora en los modelos Astra cinco puertas y en el Sports Tourer.

Allemaal met vijfdeurs carrosserie en dieselmotoren,
Todos ellos con carrocería de cinco puertas y motor diésel,

Beide versies- i20 vijfdeurs en Active- zijn verkrijgbaar met een dak in tweekleurig Phantom Black,
Ambas versiones, Hyundai i20 Active y 5 puertas, están disponibles con un techo de dos tonos Phantom Black,

Naast de oorspronkelijke Mercedes-Benz A 140 met een lengte van 3,57 meter brachten de Stuttgarters in 2001 een verlengde vijfdeurs versie van 3,74 meter op de markt.
De forma adicional al Mercedes-Benz A 140 original, con una longitud de 3,57 metros, en 2001 los de Stuttgart lanzaron al mercado una versión de cinco puertas que había aumentado hasta los 3,74 metros.

maar biedt dezelfde uitrustingsniveaus en powertrains vijfdeurs varianten of familie.
ofrece los mismos niveles de equipamiento y motorizaciones que las variantes de cinco puertas o el familiar.

betrouwbaar 1.6 i-DTEC 120PS, zodat tot nu toe naast elkaar bestaan vijfdeurs versies van de twee generaties van de Honda Civic.
de manera que hasta entonces convivirán las versiones de cinco puertas de las dos generaciones del Honda Civic.

De gestroomlijnde, stijlvolle vijfdeurs hatchback maakt deel uit van het wereldwijde C-platform van Ford,
La puerta trasera elegante y estilizada refuerza la plataforma global

In eerste instantie moeten deze toekomstige Volkswagen Polo zo komen Vijfdeurs SUV, Hoewel al onderzocht meer dan 3 coupe waarschijnlijke en ook een Cabrio,
Inicialmente, este futuro Volkswagen Polo debería llegar como SUV de cinco puertas, aunque está ya en estudio un más que probable Coupé de 3 puertas

met een CO2-emissie van 109 g/km(vijfdeurs: 108 g/km).
108 gr/km en el 5 puertas).

voorgesteld door deze puur emotionele versie bijgenaamd Coupe(hoewel vijfdeurs en bezien of uiteindelijk noemen
el que propone esta versión puramente emocional de apellido Coupé(aunque de cinco puertas y que está por ver

Is dit 'n vijfdeurs of 'n stationwagen?
¿Esto se considera tres puertas o camioneta?

Een vijfdeurs Coupé noemen ze het bij Hyundai.
Coupé de cinco puertas”, lo llaman desde Hyundai.

Nee, zij niet. Niemand wilde ooit een vijfdeurs Golf GTI.
No, no lo son, nadie quiso jamás un Golf GTI 5 puertas.

Wie kiest voor een vijfdeurs Vignale, ervaart de Fiesta
El que prefiera un Vignale de cinco puertas, experimenta el Fiesta